- Prince Royce El Clavo 歌詞
- Prince Royce
- (Eh, eh, eh, eh, eh)
Eh,不要告訴我你還在想他（no）
Eh, no me digas que piensas en él (no)
他對你如此糟糕
Con lo mal que te fue
如果今晚你男友把你拋棄
Wo-wo-wo, wo
告訴他你不是孤立無援，
Si esta noche tu novio te bota
你正和我在一起
Dile que tú no estás sola
我對你照顧有加，不像這個傻叉（不像這個傻叉）
Que tú estás conmigo
如果今晚你的男友把你拋棄
Que yo sí te cuido, no como ese idiota (no como ese idiota)
告訴他你不是孤立無援，（你不是一個人）
Si esta noche tu novio te bota
我就是對付他這顆爛釘子的利器
Dile que tú no estás sola (que no tás sola)
讓他見鬼去吧（讓他見鬼去吧）
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
我計算過，這是第五次
Y dile que se joda (y dile que se joda)
但我不知你為何仍執迷不悟
Yo llevo la cuenta, esta es la quinta vez
你配他簡直綽綽有餘
Pero yo no entiendo por qué no lo ves
鮮花和牛糞，美女與野獸
Tú estás demasiado buena para estar con él
如果他在凌晨找你那是他喝醉了打給你
Tremenda mujer para estar con él
在此刻他愛你但是明天又會再次傷害你
Y si te busca a las cuatro y veinte porque te llama borracho
所以，我們走，別哭了
Ahora te quiere pero mañana vuelve a hacerte daño
讓我好好愛你（讓我好好愛你）
Por eso , vámonos, no llores
如果今晚你的男友把你拋棄
Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)
告訴他你不是孤立無援
Si esta noche tu novio te bota
你正和我在一起
Dile que tú no estás sola
我對你照顧有加，不像這個傻叉（不像這個傻叉）
Que tú estás conmigo
如果今晚你的男友把你拋棄
Que yo sí te cuido, no como ese idiota (no como ese idiota)
告訴他你不是孤立無援，（你不是一個人）
Si esta noche tu novio te bota
我就是拔掉他這顆爛釘子的利器
Dile que tú no estás sola (que no tás sola)
讓他見鬼去吧（讓他見鬼去吧）
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Hey，我想用我的嘴唇
Y dile que se joda (y dile que se joda)
慢慢遊走你每一寸肌膚（遊走你每一寸肌膚）
Hey, con mis labios quiero recorrer
直至深不可見的部位（直至深不可見的部位）
Yeh, ieh-ieh
Eh,不要告訴我你還在想他
Cada espacio en tu piel (cada espacio en tu piel)
他對你這麼糟糕，不要告訴我你還想重蹈覆轍
Hasta lo que no se ve (hasta lo que no se ve)
如果他在凌晨找你那是他喝醉了打給你
Eh, no me digas que piensas en él
在此刻他愛你但是明天又會再次傷害你
Con lo mal que te fue, no me digas que piensas volver
所以，我們走，別哭了
Y si te busca a las cuatro y veinte porque te llama borracho
讓我好好愛你（讓我好好愛你）
Ahora te quiere pero mañana vuelve a hacerte daño
如果今晚你的男友把你拋棄
Por eso, vámonos, no llores
告訴他你不是孤立無援
Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)
你正和我在一起
Si esta noche tu novio te bota
我對你照顧有加，不像這個傻叉（不像這個傻叉）
Dile que tú no estás sola
如果今晚你的男友把你拋棄
Que tú estás conmigo
告訴他你不是孤立無援，（你不是一個人）
Que yo sí te cuido , no como ese idiota (no como ese idiota)
我就是拔掉他這顆爛釘子的利器
Si esta noche tu novio te bota
讓他見鬼去吧（讓他見鬼去吧）
Dile que tú no estás sola (que no tás sola)
如果你的男友把你拋棄
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
就告訴他讓他拋棄你，拋棄你
Y dile que se joda (y dile que se joda)
（你不是一個人）
(Y si tu novio te bota)
我會以其人之道還其人之身
Y dile que te bote, te bote
（你正和我在一起我對你照顧有加，不像這個傻叉）
(Tú no estás sola)
我替你拔掉那顆爛釘子
Ill be like checking el rebote
讓你盡情享受，不受釘子的阻礙
(Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido, no como ese idiota)
如果你的男友把你拋棄
Aquí te pelo en el bote
告訴他你不是孤立無援
Pa que goce, go el roce
我就是拔掉他這顆爛釘子的利器
Si esta noche tu novio te bota
讓他見鬼去吧
Dile que tú no estás sola
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda
Ro-Ro-Royce
|
|
