|
|
- 水槽 タクシー・ジャック 歌詞
- 水槽
- タクシー全部全部巻き戻して
出租車全部倒回
燦々たる僕の半生、慣性、神性
我燦爛的生命，我的慣性，我的神性
あの日あの時僕は
那一天，那一刻
何を言い逃したの
我錯過了什麼
何を喜び何を悲しんで
什麼使我快樂，什麼使我悲傷
何に憧れていたの
我渴望的是什麼
教えてよねえ
告訴我吧
タクシー行ってさあ
去乘坐出租車
インセンティブの方向へさあ
在激勵的方向上
赤信號無視って
無視紅燈
前意識を蹴ってさあ
向前看吧
さあタクシー行ってさあ
快去乘坐出租車
生殺與奪の券失くして
失去了生死攸關的門票
赤信號無視って
闖過紅燈
さあ何度も何度も
來吧一次又一次
タクシー全部全部巻き戻して
出租車全部倒回
燦々たる僕の半生、慣性、神性
我燦爛的生命，我的慣性，我的神性
全部置いてって
把一切都拋在腦後
タクシーさっさと電車で行って
趕快坐電車去
慘憺たる僕を轢いてって
在我的苦難中碾壓我
僕が僕であるために
為了讓我成為我
あの日あの時僕は
那一天那個時候
何をやり殘したの
我有什麼事情沒有做
何を喜び何を羨んで
什麼是喜悅什麼是羨慕
何に憧れていたの
我渴望的是什麼
タクシー行ってさあ
去坐出租車吧
インセンティブの方向へさあ
向著激勵的方向
赤信號無視って
無視紅燈
前意識を蹴ってさあさあ
我一路闖到前面
タクシー行ってさあ
去坐出租車吧
幸せの定義は書き換えて
改寫幸福的定義
赤信號無視って
無視紅燈
さあ何度も何度も何度も何度も
一遍又一遍，一遍又一遍，一遍又一遍
ちょっと休ませてよ
讓我休息一會吧
タクシー全部全部巻き戻して
讓出租車全部倒回
燦々たる僕の半生、慣性、神性
我燦爛的生命，我的慣性，我的神性
全部置いてって
把一切都拋在腦後
タクシーさっさと電車で行って
趕快坐電車去
タクシーまだ間に合うだろうか
出租車還來得及嗎
タクシー全部全部巻き戻して
出租車全部倒回
燦々たる僕の半生、慣性、神性
我輝煌的生活，慣性，神性
全部置いてって
我將把這一切拋在腦後
タクシーさっさと電車で行って
趕快坐電車去
慘憺たる僕を轢いてって
並在我的苦難中碾壓我
あの日あの時僕は
那一天，那一刻
何を言いたかったの?
我想說的是什麼
何を選んだの?
我選擇了什麼
何を喜び何を悲しんで
什麼使我快樂什麼使我悲傷
何に憧れていたの?
我渴望的是什麼？
まだ思い出せやしないけど
雖然還想不起來
取り戻して見せるから
但我要把它找回來
一世一代のタクシー・ジャックは
一生中的出租車劫持
まだ始まったばかりさ
這只是一個開始
ALRIGHT
|
|
|
|
