|
|
- Jamie Cullum the age of anxiety 歌詞
- Jamie Cullum
- I just wanna live inside sometimes
有時我希望自己默默無聞
Don't wanna have to beg you to subscribe
不求著你來關注我
Are you a man before your father dies
你父親去世，你能否獨當一面
'But what's a man these days?' I hear you cry
你說，如今的獨當一面又有何意義
Now we're raising up our children right
現在我們當家立業
Is my career going to reignite
我對事業重燃熱情
See all the virtue signalers tonight
看慣了道貌岸然
I want that bandwagon to pass me by
我只希望別感染上這風氣
Well I've been scratching around in the dark
我尋找已久
Looking for meaning in the cold, cold earth
在這冰冷黑暗的大地上尋找意義
So gather here what's left of your self worth
收集我最後的價值
'Cause only love is what survives of us
因為唯有愛可以將我們拯救
'Cause I hold onto you
我會在你身邊
And you hold onto me
你也會陪伴著我
A tiny victory
獲小小胜利
In the age of anxiety
在這焦慮的年代裡
Do those kids know that I was somebody?
小孩子們知道我也算個人物嗎
And I've kept all my texts from Amy
我保守我的秘密不給Amy看
My mother was one of those bodies
我媽媽也曾是他們中的一員
Another stranger off the ferry
與我形同陌路
I wanna put my hands up in the air
我可不想半途而廢
And raise my phone up like I just don't care
像低頭族一樣玩著手機
An outrage, blow me down the White House stairs
不想成為眾人的笑料
Did I waste my time on all that prayer
我是不是虛度了大好光陰
No I won't be your apparatchik
今後我不再對你指手畫腳
And be the kind that's blind to all this magic
並對你的毒蘋果免疫
So here comes your European exit
你落荒而逃
With asylum seekers in your attic
想找尋屬於你的庇護所
So I hold onto you
我會在你身邊
And you hold onto me
你也會陪伴著我
A tiny victory
獲小小胜利
In the age of anxiety
在這焦慮的年代裡
Today I do not feel like being strong
如今我不覺自己變強
And don't wanna admit to the world I'm wrong
也不想對世界認錯
Don't make me feel that I have to belong
但別讓我寄人籬下
I hope the band won't make me sing along
但願不止我仍然心存希望
'Cause I hold onto you
因為我會在你身邊
And you hold onto me
你也會陪伴著我
A tiny victory
獲小小胜利
In the age of anxiety
在這心焦的年代裡
A shining victory
勝利終究大放光彩
In the age of anxiety
在這躁動的年代裡
I hope the band won't make me sing along
不止我仍然心存希望
I hope the band won't make me sing along
幸甚漫漫人海還有你
The age of anxiety
在這繁雜的年代裡
I hope the band
我希望
I hope the band
我希冀
I hope the band
我期許
I hope the band
我憧憬
I hope the band won't make me
請別讓我
I hope the band won't make me
別讓我
I hope the band won't make me
別退卻我
I hope the band won't make me
別放棄我
Only love survives of us
拒我千里之外
Only love survives of us
轉頭不再等待
Only love survives of us
遺忘你的存在
Only love survives of us
直到你的明白
|
|
|
|
