|
|
- 韓勝妍 winter letter 歌詞
- 韓勝妍
- 二人寄り添って歩いていた道
兩個人依偎著並肩前行的路
あの時を描いた
不斷想起那個時刻
もう君はいないけれど
可以你已經不在我身邊了
冷たい手をグッと握りしめ
握住自己冰冷的手
ずっとずっと一緒に
一直一直想要
二人でいようと
兩人在一起
指切り交わしたのに
拉鉤的約定
涙が落ちて雪になってく
眼淚像雪花一樣落下來
白い雪に変わってく
變成了純白的雪
あのごろと同じ夢を
雖然在那個時候
見る事は出來ないけど
有著共同的夢想
思い出は雪に変わって行く
溢出的思念隨著雪花飄散
白い雪に変わってく
變成了純白的雪
冷たい風に乗せて君に屆けたい
乘著寒冷的風把思念傳遞給你
手を伸ばして君に觸れたいよ
伸出雙手想要碰到你
どんな事だって一緒に
無論什麼樣的事情都想和你在一起
乗り越えて行こうと
想要一同去跨越
指切り交わしたのに
拉鉤的約定
涙が落ちて雪になってく
眼淚像雪花一樣落下來
白い雪に変わってく
變成了純白的雪
君のいる場所にも今
你所在的地方現在
雪が降っていますか
下雪了嗎？
君のいない世界は哀しくて
哀嘆著沒有你的
もういられない
已經不存在的世界
君も同じ空をみているならば
如果你也在看著同一片天空的話
二人して白い雪を
想要兩個人一起
見る事は出來ないけど
去看這純白的雪
思い出は雪に変わって行く
溢出的思念隨著雪花飄散
白い雪に変わってく
變成了純白的雪
春の風が吹いたら
如果春風吹過之後
痛みは癒えるかな
傷痛就會得到痊癒的話
冬は終わらない
那麼冬天就不會結束了
|
|
|
|
