- Lisa wild Candy 歌詞
- Lisa
- ドロップの箱ふって
搖晃著落下的箱子
「これがあたしのシェルターだ」って
「這是來自上天的庇護吧」這麼想著
憂鬱に染まり過ぎじゃない?
難道是被陰鬱給沖昏頭了？
Free me Free me Free me
解脫~解脫~解脫~
脫走ばっか想像しちゃうのは
產生無數次想逃脫的念頭
(ココジャナイ何処カヘ飛バセ)
（別留在這裡飛往任何一個地方去吧）
成長したい証拠です
這是想要成長的證明
なんていうか次に出た
該怎麼說呢順著下次倒出的
一粒で旅立ってもいいよね
一顆糖去旅行也不錯吧
ひろがる空にハレルヤ
在一望無際的天空之中歌頌著
ペダルこいで海にゆこう
踩著腳踏車一起到海邊吧
太陽と飛行機のキスシーンにSay happy!
看著太陽與飛機如同接吻般的畫面Say happy !
運命なんてわかんない
命運什麼的一點都不想知道
今を今を作り出そう
把現在把現在創造出來
ほっぺたに感じてる
在兩頰所感受到
マリンフレーバーなBLUE CANDY
海洋般風味的BLUE CANDY
見つけたGood Good Good Good day
終於找到了Good Good Good Good day
ドロップの箱抱いて
緊抱著落下的箱子
頭ごなしに涙流して
沒頭沒腦的開始哭了起來
本音が溜まり過ぎてない?
難道是太常將心聲給忽略了？
Gloomy Gloomy Gloomy
憂鬱憂鬱憂鬱
人生ばっか考えちゃうのは
考慮太多關於人生的想法
(幸セッテ何処ダイ見エナイ)
（幸福在哪不管到哪找都沒有看見）
低空飛行の原因です
這是低空飛行的原因
だからドキドキを
所以找回心跳的初衷
呼び覚ませ一粒にたくして
就用一顆糖寄望下去
煌めく星のシャンデリア
閃閃星光點綴而成的吊燈
君に君に會いにゆこう
為了與你為了與你的相見而出發吧
一瞬の流れ星願い事はYou love me!
瞬間劃落的流星許下的願是You love me!
正解なんてわかんない
答案什麼的一點都不想知道
だけどだけど走ってる
可是可是依舊向前邁出步伐
全てが光り出すハート型のRED CANDY
這一切都將綻放光芒心型的RED CANDY
今夜もGood Good Good Good taste
今晚也是Good Good Good Good taste
毎日を捨ててまでぐるぐるぐる悩んで
丟棄每個舊日之前一直縈繞在腦海中煩惱著
Down Down Down…
Down Down Down…
あたしの決心は二酸化炭素じゃないぜ
我的決心才不像二氧化碳那麼簡單
Rock in myself
Rock in myself
裸足で笑うシンデレラ
赤著腳也露出微笑的灰姑娘
そうやってそうやって生きてゆこう
就像這樣就像這樣繼續的生活下去吧
真っ白な1ページ走り書きの”So happy!”
全白乾淨的一頁隨意塗鴉的'So happy!'
何が出るかわかんない
未來會出現什麼完全不知道
だけどだからあいしてる
可是也因為這樣真誠地去愛
どんな日も輝きに巡り會えるMY CANDY
無論怎麼樣的日子都能閃耀著交錯相會 MY CANDY
いつだって Good Good Good Good days
終會實現 Good Good Good Good days
|
|
