- Lucian Bobby K(Lucian Remix) 歌詞
- Lucian
- We were all out on the plaza the day that he died
他離去的那天，我們在迪利廣場目睹了一切（肯尼迪總統遇刺事件）
We were hot and exhausted and our lungs worn out
炎熱和疲倦交織，我們憤怒到失色（自由派與保守派的鬥爭尖銳）
Fighting for our rights
為我們的權利抗爭（民權運動愈演愈烈）
The powers that be were breathing down our backs
強大的力量壓迫著我們無法呼吸（美蘇冷戰時期的人權較量）
And we cried out
於是我們哭喊（生活方式和意識形態收到威脅）
And he heard us, yeah he heard us
然後他聽到了，是的他聽到了（1961年總統關於人權的演說振奮人心）
68 we rush the gate we welcome you to the new America
1968年我們沖向大門，歡迎來到嶄新的美利堅（肯尼迪之死影響了全美政治走向，資本開始控制國家）
68 we rush the gate we welcome you to the new America
1968年我們衝向大門，歡迎來到嶄新的美利堅（國家天翻地覆，日後終成世界一極）
Welcome you to the new America
歡迎來到嶄新的美利堅合眾國
To the new America
一個全新的世界
To the new America
一個全新的世界
To the new America
一個全新的世界
Bobby Kennedy never dies
肯尼迪總統精神不死（Bobby是他的小名，一種親切的稱呼）
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
Bobby Kennedy never dies
肯尼迪總統精神不死
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
You can watch the world circle round the drain
你能眼睜睜看著全世界苟延殘喘（美蘇爭霸白熱化，核戰爭恐怖）
You cant keep us from fighting in his name
但你不能阻止我們以他之名而鬥爭
Bobby Kennedy never dies
肯尼迪總統精神不死
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
With a .22 caliber shotgun down
當那把艾弗-約翰遜左輪手槍（殺死肯尼迪總統的凶器）
Hanging at his side
懸掛其軀體旁
He took away our man in Washington
兇手在華盛頓帶走了我們偉大的領袖
But he cant take our pride
但他帶不走我們人民的尊嚴
We cross our hearts and pray to the lord
畫十字聖號，向主祈禱
His soul to keep
願其靈魂永存
And we keep marching, keep marching
我們始終秉志前行（1963葬禮致辭）
Keep marching
昂首向前
68 we rush the gate we welcome you to the new America
1968年我們沖向大門，歡迎來到嶄新的美利堅
68 we rush the gate we welcome you to the new America
1968年我們沖向大門，歡迎來到嶄新的美利堅
Bobby Kennedy never dies
肯尼迪總統精神不死
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
Bobby Kennedy never dies
肯尼迪總統精神不死
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
To the new America
一個全新的世界
To the new America
一個全新的世界
Bobby Kennedy never dies
肯尼迪總統精神不死
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
Bobby Kennedy never dies
肯尼迪總統精神不死
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
You can watch the world circle round the drain
你能眼睜睜看著全世界苟延殘喘
You cant keep us from fighting in his name
但你不能阻止我們以他之名而鬥爭
Bobby Kennedy never dies
肯尼迪總統精神不死
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
He lives in our hearts
他永遠活在我們心中
|
|
