|
|
- ZAQ 獨夜論 -hitoyagoto- 歌詞
- ZAQ
- 獨りの夜に抱かれるたびに
每當被黑夜所包裹的時候
あなたの側で泣きたくなる
都想在你身邊哭泣
ありのままを生きるということは
就那樣活下去
恐怖から逃げないことだと
就意味著無法逃脫恐懼
私の前に立って語るのね
你站在我面前說
その姿は私だけに
那神情並非
見せているわけじゃない
顯露給我一個人看
解ってるのだけど
我自然是知道的
面對著各色人的誘惑
色んな子の誘惑に
輕鬆應對的你
簡単に転がるあなた
這是我所喜愛的
踴らされるのが好きなのね
遵守著和我的約定
私との約束は守ったままで
即使是孤獨也無法做些什麼
獨りじゃ何もできないのだと
那種微妙的感覺
弱々しい感覚を
你是那種善於表露心聲的人
あなたは強く言える人
我想讓你再說給我聽一次
もっと聞かせてほしくて
我被你所吸引
惹かれていったけど
但你所吸引我的
あなたが私に憧れちゃ
也只那有種神情
その姿でしかいられなくなるじゃない
你將全部的心思都暴露了出來
あなたが全てをさらけ出すから
「想擁有一切」難道不是這樣想的嗎
「全てを奪われたい」と思ってしまうじゃない
你這小心眼的笨蛋
気付いてるの馬鹿
平凡的幸福
和那些成群的孩子一樣
ありふれた幸せに
不想被溫柔的對待
群がる子と同じように
但我溫柔的心希望你能明白
優しくはされたくない
多少的傷痛無法忘懷
優しい心で解ってほしい
那份慘痛
どれだけの傷を引き摺ろうと
只是擁抱擁抱
その慘めさごと
對不知身在何處孤獨的我
抱き寄せてただ抱きしめる
你是這樣做的
どこか孤獨な私に
就那樣活下去
あなたがそうしたから
就意味著無法逃脫恐懼
ありのままを生きるということは
你站在我面前說
恐怖から逃げないことだと
那神情並非
私の前に立って語るのね
顯露給我一個人看
その姿は私だけに
我自然是知道的
見せているわけじゃない
每當被黑夜所包裹的時候
解ってるのだけど
你所說的話將空氣凝住
你所吸引我的
獨りの夜に抱かれるたびに
也只那有種神情
溢れる言葉は空気を摑んだ
你將全部的心思都暴露了出來
あなたがあなたが私に憧れちゃ
「想擁有一切」難道不是這樣想的嗎
その姿でしかいられなくなるじゃない
每當被黑夜所包裹的時候
あなたが全てをさらけ出すから
都會閉上眼睛去見你
「全てを奪われたい」と思ってしまうじゃない
獨りの夜に抱かれるたびに
目を閉じて會いにいくわ
|
|
|
|
