|
|
- The Chicks Heartbreak Town 歌詞
- The Chicks
- Hugged your friends
擁抱你的朋友
Kissed your mama goodbye
吻別你的媽媽
Baby in your arms and a tear in your eye
孩子在你的懷裡，眼淚含在你的眼裡
Twelve hundred miles and you never asked why from me
一千二百英里，你從來沒有問過我為什麼
Me and the baby and you side by side
我和那個寶貝以及你肩並肩
We all knew we was in for a long hard ride
我們都知道這是一個漫長艱鉅的旅程
Nowhere to run and nowhere to hide it seemed
似乎無處可逃無處可藏
We honked the horn when we crossed the state line
當我們越過州界時我們鳴喇叭
Woke up the baby and she started to cry
把孩子吵醒，她開始哭泣
She must have known what we were going to find
她一定知道我們要找什麼
This aint nothin but a Heartbreak Town
這只是一個讓人心碎的小鎮
Square people in a world thats round
在球形的世界裡有一方陣的人
And they watch you dancin
他們看著你舞蹈
Without the sound
悄無聲息
It aint nothin no nothin
這不是什麼，什麼都不是
You take your number and you stand in line
你拿著電話號碼，排隊等候
And they watch to see how high youre gonna climb
他們看你能爬多高
Pat on the back n better luck next time
拍拍你的背，祝你下次好運
It aint nothin no it aint nothin but a Heartbreak Town
這什麼都不是，只是個令人心碎的小鎮
Stardust well its a funny thing
浪漫夢幻的感覺很好，這是件有趣的事
It can make you cuss
它能讓你詛咒
It can make you sing
也能讓你唱歌
And the need to touch it gets hard to explain some days
有時候觸碰它是這種需求很難解釋清楚
Ive seen em rise
我看到他們崛起
And Ive seen em fall
我也看到他們失敗
Some get nothin
有些人一無所獲
And Lord some get it all
天吶，有些人得到一切
Some just run
有些人逃離
While others crawl away
有些人悄悄溜走
Hold my hand baby dont let go
抓住我的手，寶貝，別鬆手
Ive got some front money
我得到了定金
And Ive got a next show
我有下一次演出
And im gonna need you
我需要你
Down this yellow brick road
沿著這條黃色磚路
This aint nothin but a Heartbreak Town
這只是個令人心碎的小鎮
Square people in a world thats round
在這個球形的世界裡有一方陣的人
And they watch you dancin without a sound
他們看著你悄無聲息地跳舞
It aint nothin no it aint nothin no
這不是什麼，這什麼都不是
You take your number and you stand in line
你拿著你的電話號碼，排隊等候
And they watch to see how high youre gonna climb
他們看著你爬多高
Pat on the back n better luck next time
拍拍你的背，祝下次好運
It aint nothin no it aint nothin
這不是什麼，什麼也不是
But a Heartbreak Town
只是個令人心碎的小鎮
Town
小鎮
Heartbreak Town
令人心碎的小鎮
|
|
|
|
