- Lauv I (Don't) Have A Problem 歌詞
- Lauv
- Hello table, we meet again
你好啊桌子又見面了
I'm ashamed but it's okay, I got a friend
我有些無地自容但沒關係我有朋友了
I guess we' ll split it, take a half
我想我們會分開桌子也一人一半
Tell ourselves we're gonna stop and then we laugh
彼此心說我們都將暫歇而後放聲大笑
Oh, I got blood in my nose
鼻血流不止
I got tears in my eyes
眼淚潰了提
Saying it makes me alive
說著因此我才嚐到活著的滋味
Tried to quit so many times
卻輾轉幾次屢屢想放棄
But I love you, I need you, but I hate you
可我愛你離不開你卻又恨你
Even when I say that I'm gonna walk away, yeah
在我道別即將遠走之際對你的情愫依舊複雜難辨
I come back, 'cause I need to, I don't want to
我再度折返只因執念太深但我不願如此
Even when I say that I'm gonna walk away
儘管我總在道別說著遠走
But here I am again
但如今我又回到你左右
Here I am again
又回到你左右
Where did my feelings go?
我的那些情感都去了何方
I tell myself I don't know
我捫心自問卻又不知所以
Why am I so alone?
為何我那般孤獨
Why am I so alone?
為何我那般孤獨
I'm in love with the high
我愛上了飄飄欲仙之感
And when I come down I die
而冷靜下來我也便不復存在
Say it makes me alive
還說著我因此嚐到活著的滋味
Oh, but that's just a lie
那不過是自欺欺人一場罷了
I can't put a finger on it
我無法插足
There's no reason that I do it
也沒理由這麼做
Maybe it's just 'cause I'm not that confident
或許只因我不自信吧
But I love you, I need you, I hate you
可我愛你離不開你卻又恨你
Even when I say that I'm gonna walk away, yeah
在我道別即將遠走之際對你的情愫依舊複雜難辨
I come back, 'cause I need to, I don't want to
我再度折返只因執念太深但我不願如此
Even when I say that I'm gonna walk away
儘管我總在道別說著遠走
But here I am again, yeah
但如今我又回到你左右
Here I am again
又回到你左右
I love you, I need you, but I hate you
我愛著你 離不開你 卻又恨你
|
|
