- U2 Summer Of Love 歌詞
- U2
- The winter doesn't want you
冬日她拒絕了你
It haunts you
她捉弄你
Summer serenading's a long way from this frozen place
夏日的夜曲呼喚你離開這冰天雪地
your face
你的臉頰
Our teacher
我們的尊師
our preacher
我們的傳教士
It's nature
本性驅使
And like flowers growing in a bomb crater
像花朵從彈坑中冒出生機
from nothing, a rose
玫瑰在貧瘠的土地
it grows
嬌豔欲滴
I' ve been thinking about the West Coast
我一直惦記著西海岸
Not the one that everyone knows
不是大家熟悉的那一個
I'm sick of living in the shadows
不想生活在廢墟下的陰影
We've one more chance before the light goes
溫暖的陽光消逝前把握機遇
for a summer of love
為了夏日之愛放手一搏
A summer of love
夏日之愛
我們飽經風霜我們流連失所最後堅定不移
Freezing, we're leaving, believing
我們只需前往目的地
That all we need's to head over somewhere
趕上這個夏季
in a summer to come
所以我們向她跑去
so we run
我一直惦記著西海岸
I' ve been thinking about the West Coast
不是大家熟悉的那一個
Not the one that everyone knows
不想生活在廢墟下的陰影
We're sick of living in the shadows
溫暖的陽光消逝前把握機遇
We've one more chance before the light goes
為了夏日之愛放手一搏
for a summer of love
夏日之愛
A summer of love
當一切迷失
Oh
只有我們找到堅持的意義
and when all is lost
When all is lost we find out what remains
穿過同一片海域
Oh
為了登陸時的暖意
the same oceans crossed
為了痛苦的曾經
for some it's pleasure
我一直惦記著西海岸
for some it's pain
不是大家熟悉的那一個
而是戰亂中的阿勒波
I've been thinking about the West Coast
花兒在廢墟的牆角開放充滿朝氣
Not the one that everyone knows
為了這夏日之愛
In the rubble of Aleppo
夏日之愛
flowers blooming in the shadows
for a summer of love
A summer of love
|
|
