- The Coasters Yakety Yak 歌詞
- The Coasters
- 製作人: Lieber/Stoller
拿走廢紙和垃圾
鋼琴: Mike Stoller
或者是根本不想花錢
次中音薩克斯風: King Curtis
如果你不想擦廚房的地板
低音吉他: Wendell Marshall
你將感受不到真正的搖滾
鼓: Joe Marshall
吉他: Alan Hanlon/George Barnes
（別跟我頂嘴）
人聲: The Coasters
你就好好打掃你的房子吧
Take out the papers and the trash
讓那掃帚和灰塵滿屋飄蕩
Or you don't get no spendin' cash
讓垃圾統統滾出視線以內
If you don't scrub that kitchen floor
不然你就沒機會享受一個完美的周五夜晚
You ain't gonna rock and roll no more
Yakety yak
（別討價還價）
(don't talk back)
只需戴好大衣和帽子
Just finish cleanin' up your room
獨自走到洗衣店
Let's see that dust fly with that broom
這衣服要是洗不完
Get all that garbage out of sight
我就關門放狗搶走你的帽子
Or you don' t go out Friday night
Yakety yak
（別說你委屈）
(don't talk back)
別再給我一副臟兮兮的樣子
You just put on your coat and hat
你爸爸的臀部他自己會好好照顧
And walk yourself to the laundromat
你的流氓朋友趕不出房間
And when you finish doin' that
你就沒時間出去兜風遛彎
Bring in the dog and put out the cat
Yakety yak
（別反駁）
(don't talk back)
Don't you give me no dirty looks
Your father's hip, he knows what cooks
Just tell your hoodlum friend outside
You ain't got time to take a ride
Yakety yak
(don't talk back)
Yakety yak, yakety yak
Yakety yak, yakety yak
Yakety yak, yakety yak
|
|
