|
|
- 山口勝平 フレンズ 歌詞
- 大谷育江 山口勝平
- 朝日が昇って
朝陽升起來了
月が消えるまで
直到月亮消失
話してたいよ
我想和你談談
フレンズ
朋友
笑ってたいよずっと
我想一直笑
武勇伝なら800 あるぜ
有800個英勇事蹟呢
どれを取っても1000 ボルト
每1個都是1000慕留人
シビれる男
卑鄙的男人
キャプテンウソップ
烏索普隊長
黙ってオレについて來な
默默地跟我來吧
スゲェマジでスゲェ
用日語怎麼說
もっと聞かせて
讓我多聽聽
強いハナシ
堅強的信念
スゲェ更に尊敬
非常尊敬
オレも早く立派になりたい
我也想快點變得優秀
みんなが寢ちゃって
大家都睡著了
夜が笑うまで
直到夜晚微笑
楽しみたいよフレンズ
快樂的朋友
出逢った意味はきっと
相遇的意義一定是
オレの部下なら8000 人さ
我的部下有8000人
だけど1人で戦ったのさ
但我是一個人在戰鬥
たよれる男
蹣跚的男人
キャプテンウソップ
烏索普隊長
何たってオレは海の戦士
不管怎麼說，我是大海戰士
うわっめちゃカッコいい
外表很帥
もっと教えて強いココロ
教我們更強大的心靈
うわっホント尊敬
哇，真尊敬
誇り高き海の戦士だぁ
是驕傲的海洋戰士
星と星を結んで
把星星和星星連接在一起
星座が出來る
形成星座
新しいともだち
新朋友
つながるみたい
想要連接
世界中
世界一周
朝日が昇って
朝陽升起來了
月が消えるまで
直到月亮消失
話してたいよフレンズ
我想說的朋友
笑ってたいよずっと
我想一直笑
トモダチだねって
朋友啊
誰も確かめない
誰也不確認
いい感じだよフレンズ
朋友，感覺不錯
また明日の日も
明天也是
きっと
一定
きっと
一定
きっと
一定
きっと
一定
|
|
|
|
