- Melanie Martinez MOON CYCLE 歌詞
- Melanie Martinez
- 'Why you always act so serious?'
“為何你總是裝作如此嚴肅？”
I said, 'Baby boy, you know I'm on my period,' yeah
我那時說: “寶貝男孩你知道我來親戚了吧”
He bit the cherry down, he's delirious
可他還是咬下了櫻桃他已鬼迷心竅
Seeing red figures in his mirrors and
在他的鏡中望見紅色身影又
Acting like a real tough, furious
裝作無比硬氣喧囂至極
Blood swimming, turn him amphibious
血泊中游泳使他變得海陸兩棲
He says he doesn't care, that he's into this
他總說他並不在意他已轉變如此
It happens every time a new season hits
每到一個新季節接踵而至便會發生
Getting ready for my heavy daily cream
備好我每日重度使用的面霜
I keep it handy, womb shedding
我將之放於唾手可得之處子藏不斷脫落
Any lessons, making room for blessings
選讀任意片段為禱告騰出空間
Juice melting like raspberry, pomegranate
果汁如覆盆子般不斷融化石榴
It's so scary how my aura got him howling at my moon cycle, baby
太過恐怖我的光環竟使他在我滿月時嚎叫
Now hе kissing on the ground that I walk on
如今他不斷親吻著我所行經的路面
Tryna get another tastе, but I'm all cramped up
試圖獲取另一風味可我正疼痛無比(注: 指period)
Pain like a blade on the front lawn
疼痛的感覺就像是一把刀放在前頭的草坪上
But I don't give a **** 'cause I'm so strong
可我毫不在意畢竟我無比強壯
I don't gotta act, I'm a theorist
我絕不會有任何遮掩我是個理論家
I could win a fight on my period
我會在我來親戚時取得勝利
Matter of fact, right now, I could build a pyramid
事實上如今我可以搭建一座金字塔
You messing with my cycle, that is dangerous
你正攪亂我的周期那可太過危險
Gettin' ready for my heavy daily cream
備好我每日重度使用的面霜
I keep it handy, womb shedding
我將之放於唾手可得之處子藏不斷脫落
Any lessons, making room for blessings
選讀任意片段為禱告騰出空間
Juice melting like raspberry, pomegranate
果汁如覆盆子般不斷融化石榴
It's so scary how my aura got him howling at my moon cycle, baby
太過恐怖我的光環竟使他在我滿月時嚎叫
Moon cycle, baby
月有陰晴圓缺寶貝
Moon cycle, baby
月有陰晴圓缺寶貝
Moon cycle, baby
。
Moon cycle, baby
。
|
|
