- Ben loncle Soul Petite sœur 歌詞
- Ben loncle Soul
- Comment te dire
要怎麼跟你開口
Ça m'fait d'la peine
我是啞巴吃了黃連
Je n'vais pas te mentir
我也不跟你扯沒用的
Malgré l'ampleur du phénomène
雖然事態嚴重
J'ai pas le souvenir
我記不起何時
De t'avoir vue zen, non
曾見你冷靜過記不起
Tu les fais s'enfouir
你讓他們拔腿就跑
Sans deviner ce qui les gêne
自己心裡沒一點數
Ça reste entre nous
咱倆就好好說說
Vivre avec toi est un cauchemar
跟你過就是場噩夢
Ils t'ont laissée, ouais, c'est tous des connards
他們棄你而去對呀他們全是傻X
J'aimerai t'aider, j'aimerai te croire
我只是想幫你忙我也想相信你這一面之詞
Mais j'te connais par cœur
但我打心眼兒裡清楚你是什麼人
En long, en large, en travers, petite sœur
上上下下左左右右前前後後全方位地清楚老妹兒呀
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur,ouais, petite sœur
我打心眼兒裡清楚你是什麼人我打心眼兒裡清楚你是什麼人老妹兒呀
連愛神丘比特都撂下你的姻緣不管了
Même Cupidon a lâché l'affaire
你好像天賦異禀一樣能把男人往別人那里送
Tu as comme un don pour les pousser à l'adultère
感情不順不圓滿你的對象總有一種
Non non, ça n'tourne pas rond, tes amours ont un air
被囚禁的感覺
D'incarcération
當你較勁起來要把話全說清楚的時候
Quand tu t'y mets pour être clair
咱倆就好好說說
Ça reste entre nous
受得了你的都算他厲害
Te supporter est une victoire
他們都棄你而去
Ils t'ont laissée
誒拿張紙巾擦擦
Tiens, prends donc un mouchoir
我只是想幫你忙我也想相信你這一面之詞
J'aimerai t'aider, j'aimerai te croire
但我打心眼兒裡清楚你是什麼人
Mais j'te connais par cœur
上上下下左左右右前前後後全方位地清楚老妹兒呀
En long, en large, en travers, petite sœur
我打心眼兒裡清楚你是什麼人我打心眼兒裡清楚你是什麼人
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur
歐耶
Oh, yeah
我打心眼兒裡清楚你是什麼人我打心眼兒裡清楚你是什麼人
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur,
上上下下左左右右前前後後全方位地清楚老妹兒呀
En long,en large, en travers, petite sœur
我打心眼兒裡清楚你是什麼人我打心眼兒裡清楚你是什麼人
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur
哦老妹兒呀呵呵
Oh, petite sœur, haha, well, well, well
我打心眼兒裡清楚你是什麼人
J'te connais par cœur, yeah
老妹兒呀
我打心眼兒裡清楚你是什麼人
Petite sœur
老妹兒呀
我打心眼兒裡清楚你是什麼人
J 'te connais par cœur
我打心眼兒裡清楚你是什麼人
我打心眼兒裡清楚你是什麼人
Petite sœur
我打心眼兒裡清楚你是什麼人
J'te connais par cœur
J'te connais par cœur
J'te connais par cœur
J'te connais par cœur
|
|
