- Swings 이겨낼거야 2 歌詞
- Swings
- 내이름Swings 이나라
我名叫swings 是這個國家
Rap 장래의Prince
未來的RapPrince
대충7년전에썼던내가사지
大概七年前寫的歌詞
언행일치했냐고
問我做到言行一致沒有？
글쎄네가말해봐봐
那個嘛聽我說
답은수학같아서간단해
答案如數學題般簡單
수수께끼아냐
它不是謎語
까놓고말해 줄게
直截了當告訴你
지하속에서보냈던세월은
在地下度過的歲月
오늘을위한시간였단걸늦게배웠어
遲遲才意識到那都是為了今天
이제야익었지아니새로태어난듯
我終於成熟不對是徹底新生
뻔하지만애벌레가나비로
從一隻毛毛蟲變成一隻蝴蝶
다시깨어난그
雖明擺著
그단계에도달했지
我達到了那階段
이제beat 위에날게
現在我踏著beat飛翔
아맞다모르는분들있지날
啊對了或許有人不知道
다시소개할래
讓我重新介紹我自己
내내내이름스윙스
我我我叫swings
나야망진짜쩔어
我野心大到不知怎麼辦
감정기복이심각하고
我情緒起伏嚴重
목마를땐눈물먹어
口渴時嚥下淚水
난약은사람멀리해
我遠離狡猾的人
특히남의업적에
尤其是那些竊取別人成果的混蛋
묻어가는놈
所以有人那麼看我
그래서날그렇게보면섭섭해
會讓我鬱悶不已
내적 들에게물어봐
問問我的敵人
못생긴새끼돼지
都說我是醜陋的豬*子
혹또는sadist
呼還能更sadist？
다맞는말이겠지뭐
在背後議論我時
내뒤에서말할땐
我猜那都是實話
이바닥의누구도내가
這個圈子裡的人
가볍다말은안해
沒人會說我容易
난실력없는사람싫어
我討厭沒實力的人
그만두길바라지
希望他們就此放棄
연예인병사짜싼 마이
我無法成為有藝人病騙子諧星
취급받는사람이
受擺佈的人
될수없어
我可能是得了
가벼운척하는진지병환자지
裝輕率的真摯病患者
아물론여잔좋아해
啊不用說我喜歡的是女人
이성애자남자니
我是純異性戀男人
지금만나는분이있어
現在有在交往的人
이젠진짜로노력해
現在起真的會努力
이성애자얘기나왔으니말야한땐
說到異性戀過去
Homosexual한사람또여자에
我對同性戀和女人
대한학습된편견을
是有著偏見的
갖고살았지만성찰을통해
但是通過反省
그불은껐어
我抹去了那些想法
신만이심판이야
只有上天可以審判
이제내game을할뿐
現在我只是玩我的game
진보만이답, 그니까2절로가자구
只有進步才是唯一的答案所以我們繼續第二節
난이겨낼거야
我會克服所有
모두이뤄낼거야
實現一切
Hulk 처럼앞에있는
像hulk那樣
벽을다밀어낼거야
將擋在面前的牆全部擊倒
내뼈를깎아도그래솔직히아파도
即使折斷我的骨即使疼痛難忍
하나씩다무너뜨릴거야like dominoes
我會一個接一個的將它們全部摧毀like dominoes
Club보단책을
比起club選擇書
Drama보단다큐
比起drama我選擇紀錄片
뱀이교배한단걸난그렇게알았고
因此我比任何人清楚蛇如何交配
단체보단한둘, 또필요하지상술,
選擇一二勝於團體你還需要技術
허나멋있는사람에게만치지박술
人們總會為帥氣的人拍手（鼓掌）
스스로구리다고생각하는가수
自認為齷齪的歌手
는featuring 부탁이제하지마
現在起不要拜託我featuring
돈꽤준다해도
不管給多少錢
난내음악을더존중하기로했어
我決定開始尊重自己的內心
Fan들이부하게해줬으니
Fan們給予我太多
이걸로계속이어갈게나약속해,
為此我會一直堅持我保證
울엄마가부자가되는법? 힙합속에
問我是如何讓母親變成富婆的？
있다는 걸 다시 신앙처럼 확신해
像信仰般的堅定 方法存在於HipHop中
그럼 힙합이 대체 뭐냐
那麼HipHop究竟是什麼？
답변줄게확인해
告訴你答案
첫번째, 힙합은시대정신과유행
第一HipHop是時代精神和趨勢
을늘곁에두지
來確認
예시하나를 줄게
讓我給你舉例子
지금대세장르중하나하면일렉
電子音樂是現在大勢之一
힙합과fusion 하잖아
有很多形式與HipHop融合
어때 되게쉽지?
覺得怎樣很簡單吧？
두번째, 이건약자를위한음악
第二這是為了弱者的音樂
잘배운척우릴깔볼거면
如若你不懂裝懂看不起我們
사양할게good bye
我謝絕goodbye
이겨내는멋, 강자에게맞서기
與強者對抗把自己作為真正的贏家
나에게그강잔? 서울이라는boxer지
對我來說那是強者？只是個叫首爾的boxer而已
Boxer 얘기나왔네, 이건마치sports
這裡說到了boxer 像是sports
경쟁력은절대뺄수없는요소
競爭力是無法去除的要素
꼭 알아둬,
一定要記住
폭력과체계적격투는달라
暴力與體育運動絕不相同
창의적이고어휘적인
創意詞彙
Wit 넘치는가사는
充滿智慧的歌詞
꽤나공평해, 네가날치면난널치지
很公平你打我我必如數奉還
내가널치면당연히또너는날치지
我若先打你當然你又會攻擊我
스윙스는돌고래상어라도발리지
swings就像是海豚戰勝了鯊魚
그래서어떤상대라도내겐날치지
所以不管是什麼人我都是勝者
난이겨낼거야, 모두이뤄낼거야
我會克服所有實現一切
Hulk 처럼앞에있는
像hulk那樣
벽을다밀어낼거야
將擋在面前的牆全部擊倒
내뼈를깎아도그래솔직히아파도
即使折斷我的骨即使疼痛難忍
하나씩다무너뜨릴거야like dominoes
我會一個接一個的將它們全部摧毀like dominoes
난이겨낼거야, 난이뤄낼거야
我會克服所有實現一切
Hulk처럼앞에벽을밀어낼거야
像hulk那樣將擋在面前的牆全部擊倒
내뼈를깎아도너무나아파도
即使折斷我的骨即使疼痛難忍
하나씩무너뜨릴거야like dominoes
我會一個接一個的將它們全部摧毀like dominoes
난이겨낼거야, 난이뤄낼거야
我會克服所有實現一切
Hulk처럼앞에벽을밀어낼거야
像hulk那樣將擋在面前的牆全部擊倒
내뼈를깎아도너무나아파도
即使折斷我的骨即使疼痛難忍
하나씩무너뜨릴거야like dominoes
我會一個接一個的將它們全部摧毀like dominoes
동생들알아둬rap의word play
弟弟們都要銘記rap的精髓是Word play
빡세게연습하면
用力練習後
생겨예쁜girl friend
你將擁有漂亮的girl friend
정치도능력, 이용해봐모든매첼
政治就是力量利用你所有的媒介
용기를가져왜냐면이젠hip hop이대세
鼓起勇氣因為現在是hiphop的黃金時代
동생들알아둬rap의정수는word play
弟弟們都要銘記rap的精髓是Word play
빡세게연습하면생겨예쁜girl friend
你將擁有漂亮的girl friend
정치도능력, 이용해봐모든매첼
政治就是力量利用你所有的媒介
용기를가져왜냐면이젠hip hop이대세
鼓起勇氣因為現在是hiphop的黃金時代
난이겨낼거야
我會克服所有
모두이뤄낼거야
實現一切
Hulk 처럼앞에있는벽을
像hulk那樣
다밀어낼거야
將擋在面前的牆全部擊倒
내뼈를깎아도그래솔직히아파도
即使折斷我的骨即使疼痛難忍
하나씩다무너뜨릴거야like dominoes
我會一個接一個的將它們全部摧毀like dominoes
|
|
