- Étienne Daho If 歌詞
- Étienne Daho
- [Charlotte] If excessif, accro, compulsif
如果吵架過了頭無法控制自己
[Etienne] If adhésif, over reactif
如果爭吵過度
[Charlotte] If exclusif et trop émotif
如果跋扈囂張情緒失控
[Etienne] If impulsif, qui est le fautif ?
如果行事衝動犯下過錯
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs
如果性情暴虐無法控制
En soins intensifs, cherche le motif
我們需要細心照料我們的感情去查找原因
If négatif, maladif,
如果一味的滿腹牢騷
inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif.
無法正確表達自己的情緒我們需要尋找原因
[Etienne] If trop captif et décoratif
如果一方被困在感情中淪為對方的擺設
[Charlotte] If défensif, à cran , offensif
如果只是一味的爭吵
[Etienne] If incisifs, mes coups de canifs
如果被傷的傷痕累累
[Charlotte] If agressif, qui est le fautif ?
如果行事衝動犯下過粗
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs
如果性情暴虐無法控制
En soins intensifs, cherche le motif
我們需要細心照料我們的感情然後去查找原因
If négatif, maladif,
如果一味的滿腹牢騷
無法正確表達自己的情緒我們需要去尋找原因
inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif.
如果毫無理由的想要逃避
如果只是一味玩樂
[Charlotte] If évasif, approximatif
如果彼此傷害無法自拔
[Etienne] If cest plus lkif de jouer au calife
如果還是一心想要逃避這份感情
[Charlotte] If trop nocif et trop addictif
就會感動非常狂躁
[Etienne] If fugitif
如果一方太過於自負
[ Charlotte] Maniaco-dépressif
另一方就會感覺太過沉重
If trop massifs, abusifs, à ton actif
如果一方太過於決絕決定離開
Les coups successifs, trop lourd le passif
感情就可能再也挽救不回來
If décisif, je mrebiffe,
如果性情暴虐無法控制
mon départ est impératif et définitif.
我們需要細心治療我們的感情然後去查找原因
如果牢騷滿腹卻無法表達自己的情緒我們就要去尋找原因
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs
如果一方太過於自負
En soins intensifs, cherche le motif
另一方就會感覺太過於沉重
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
如果一方太過於決絕決定離開
感情就可能再也挽救不回來
If trop massifs, abusifs, à ton actif
Les coups successifs, trop lourd le passif
If décisif, je mrebiffe, mon départ est impératif.
[Charlotte] Et définitif, définitif.
|
|
