- BENEE Find an Island 歌詞
- BENEE
- Find an island far away from me
找到一個遠在天邊的小島
A shipwreck lost at sea
海底還有船的殘骸
Where nobody goes, no search party
沒人去那兒，就連搜救隊也不去
Nobody knows but me
除了我，沒人知道那個小島的踪跡
Both shared a single rope
我們共享一根繩索
Trying to stay afloat
拼命地保持漂浮
The treasure that you blew
珍寶也都被你搞砸了
When I was tied to you
當我被你束縛的時候
We reeled each other in
我們就像把對方纏繞著
Got caught up in the wind
我們進到風的急流裡
Our sails, they pulled too hard
我們的帆被拉扯著
And we fell off our raft
我們從救生筏上掉落入水
If our own mistakes are too much to take
如果我們的錯誤太多難以承受
If this just won't work and we can't find a way
如果所做無用，而我們也無法找到和平共處的方式
Maybe our maps go different ways, go different ways
也許從一開始我們手中的地圖就是指向不同的目的地
Find an island far away from me
找到一個遠在天邊的小島
A shipwreck lost at sea
海底還有船的殘骸
Where nobody goes, no search party
沒人去那兒，就連搜救隊也不去
Nobody knows but me
除了我，沒人知道那個小島的踪跡
Find an island far away from me
找到一個遠在天邊的小島
A shipwreck lost at sea
海底還有船的殘骸
Where nobody goes, no search party
沒人去那兒，就連搜救隊也不去
Nobody knows but me
除了我，沒人知道那個小島的踪跡
Find an island
找一個小島
Find an island
尋一個小島
Slowly you drifted off
你漫無目的慢慢的移動
Putting us on the rocks
把我們墜到了海底
No longer want to know
我不想知道
Where you make plans to go
你計劃去哪兒
I built this boat to last
我建這艘船為了持久生存
You chose to move too fast
而你的步伐太快
A storm has swept right through
一場風暴正襲來
And washed away of you
抹掉了你的存在
If our own mistakes are too much to take
如果我們的錯誤太多無法挽回
If this just won't work and we can't find a way
如果所做無用，而我們也無法共處
Maybe our maps go different ways, go different ways
或許當初我們的目的地就不同
Find an island far away from me
找到一個遠在天邊的小島
A shipwreck lost at sea
海底還有船的殘骸
Where nobody goes, no search party
沒人去那兒，就連搜救隊也不去
Nobody knows but me
除了我，沒人知道那個小島的踪跡
Find an island far away from me
找到一個遠在天邊的小島
A shipwreck lost at sea
海底還有船的殘骸
Where nobody goes, no search party
沒人去那兒，就連搜救隊也不去
Nobody knows but me
除了我，沒人知道那個小島的踪跡
Find an island
找一個小島
Find an island
尋一個小島
And if our own mistakes are too much to take
如果我們的錯誤太多無法挽回
If this just won't work and we can't find a way
如果所做無用，而我們也無法再共處
Maybe our maps go different ways, go different ways
也許從一開始我們手中的地圖就是指向不同的目的地
Find an island far away from me (Far away from me)
找到一個遠在天邊的小島
A shipwreck lost at sea (At sea)
海底還有船的殘骸
Where nobody goes, no search party (Party)
沒人去那兒，就連搜救隊也不去
Nobody knows but me
除了我，沒人知道那個小島的踪跡
Find an island far away from me (Away from me)
找到一個遠在天邊的小島
A shipwreck lost at sea (At sea)
海底還有船的殘骸
Where nobody goes, no search party (Party)
沒人去那兒，就連搜救隊也不去
Nobody knows but me
除了我，沒人知道那個小島的踪跡
|
|
