- Fleetwood Mac Sara 歌詞
- Fleetwood Mac
- Wait a minute, baby
再等一下吧，親愛的
Stay with me awhile
再陪我呆一會兒
Said you'd give me light
你說你將照亮我
But you never told me about the fire
但你從來沒跟我說過關於火的事
曾沉溺在所有人都嚮往的
Drowning in the sea of love
愛河裡
Where everyone would love to drown
而現在，往事都隨風遠航。
But now it's gone
其實原因已經不再重要
It doesn't matter what for
當你安定下來的時候
When you build your house
記得叫我回家吧。
Then call me home
他就像一隻巨大的黑色的鳥
在暴風雨裡扇動翅膀。
And he was just like a great dark wing
我曾以為遇到了對的人，他唱著歌
Within the wings of a storm
不停地，不停地
系上鞋帶，又解開。 （此處存疑）
I think I had met my match, he was singing
Sara曾說，你是我心裡的一首詩
And undoing and undoing the laces
永不改變，永不厭倦
Undoing the laces
而現在，往事都隨風遠走。
Said Sara, 'You're the poet in my heart
原因都不再重要了
Never change, never stop
當你終於停止漂泊的時候
But now it's gone
親愛的，記得叫我回家啊。
It doesn't matter what for
等一等，夜晚就要降臨
But when you build your house
椋鳥已經飛了好多天
Well, then call me home'
我應該整晚呆在家裡
Hold on, the night is coming
我應該到任何地方遊蕩
And the starling flew for days
當你需要我的時候，我就在那裡
I'd stay at home at night all the time
因為在乎你，所以會跟隨你
I'd go anywhere, anywhere, anywhere
我曾沉溺在所有人都嚮往的
Ask me and I'm there, yeah, ask me
愛河裡
And I'm there because I care
而現在往事都已隨風。
In the sea of love
他們說一切都不再重要
Where everyone would love to drown
當你不再漂泊的時候就告訴我吧
But now it's gone
親愛的Sarah，你是我心裡的一首詩
They say it doesn't matter any more
永不改變，也永遠不要覺得厭倦
If you build your house then please call me
而現在往事如煙
Ho Sarah, you're the poet in my heart
一切都不再重要
Never change and don't you ever stop
當你終於停下腳步的時候
And now it's gone
我就會來到你身邊。
No, it doesn't matter any more
When you build your house, I'll come by
Sarah
Sarah
Sarah
...
|
|
