- Bruce Springsteen Tucson train 歌詞
- Bruce Springsteen
- I got so down and out in Frisco
我在舊金山住下了，卻躲不掉內心的壓抑
Tired of the pills and the rain
厭倦了這座城市的紙醉金迷，還有綿延的雨季
I picked up, headed for the sunshine
我離她而去，尋找加州的陽光
I left a good thing behind
如今想來，她才是溫暖我的太陽
Seemed all of our love was in vain
我曾以為，我們的愛已成往事
My babys coming in on the Tucson train
而現在，她正坐著火車，朝我趕來
I come here lookin for a new life
我離她而去，幻想著遠方的生活
One I wouldnt have to explain
那時，我追隨了內心的呼喚
To that voice that keeps me awake at night
那個讓我徹夜難眠的聲音
When a little peace would make everything right
如果我能冷靜下來，一切都會重回正軌
If I could just turn off my brain
可惜人生沒有如果
Now my babys coming in on the Tucson train
幸運的是，我的愛人正不遠萬里，坐著火車，朝我趕來
We fought hard over nothin
曾經的海誓山盟，也難擋歲月的消磨
We fought till nothin remained
直至最後一絲感情，也消耗殆盡
Ive carried that nothin for a long time
我離開了她，卻躲不掉生活的空虛
Now I carry my operators license
我學會了開吊車，卻學不會忘記她
And spend my days just runnin this crane
於是我沒日沒夜地工作，形單影只
My babys coming in on the Tucson train
幸運的是，我的愛人正不遠萬里，坐著火車，朝我趕來
Hard workll clear your mind and body
繁重的工作是一劑麻藥，讓人忘記自我
The hard sun will burn out the pain
毒辣的陽光灼燒著皮膚，沖淡了我的思念
If theyre lookin for me, tell em buddy
如果工友們找我，請告訴他們
Im waitin down at the station
我在火車站等她
Just prayin to the five-fifteen
但願火車能準時抵達
Ill wait all Gods creation
我祈求上帝，給予我們最好的安排
Just to show her a man can change
希望她能看到我的成長
Now my babys coming in on the Tucson train
我的愛人正不遠萬里，坐著火車，朝我趕來
On the Tucson train
那列從圖森市出發的火車
On the Tucson train
正朝著我開來
Waitin on the five-fifteen
終於，在五點十五分
Here she comes
我回到了她的身邊
|
|
