- RUNNING OUT OF TIME 歌詞 Tyler, The Creator
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Tyler, The Creator RUNNING OUT OF TIME 歌詞
- Tyler, The Creator
- Runnin' out of time, runnin' out of time, runnin' out of time
耗盡時間
Runnin' out of time to make you love me
耗盡時間去愛你
Runnin' out of time, runnin' out of time
沒時間了，沒時間了
To make you love me
讓你愛上我
Secrets
噓
Oh, you spin my head around (Oh, you spin my head around)
天，你讓我朝思暮想神魂顛倒
I been lookin' for it (For it, for it)
我一直在尋找
I been runnin' out of spells
我已經散發了我所有的魅力
To make you love me
讓你愛上我
Secrets
秘密
Keep it up
繼續下去
To make you love me
想讓你愛上我
Wade in your water (Wade in your water)
在水里吃力地走著
And waves wash over me
水浪沖刷著、漸漸淹沒了我
I drift to the deep end
我向深淵下墜著（在swim good里法海用了相似的描寫，慢慢淹沒在水中代表了**或是洗禮）
Don't save, don't save, don't save
不要救我，不要救我，不要救我
It's a low tide (I'll be fine)
人生中的低潮（我會沒事的）
I found peace in drownin'
我在淹沒中找到了平靜（與wade in ur water 呼應，契合這段verse”逃避“的主旋律）
Runnin' out of time, runnin out of time, runnin' out of time
沒時間了
Runnin' out of time to make you love me
太遲了，你已經不會愛上我了
Livin' in pretend
在隱瞞中度過
Keep it a buck fifty ****
讓你在該死的隱瞞中度過（buck50原指頭巾，這裡我認為只是藉代livin in pretend）
Oh
天
Livin' in pretend
在隱瞞中度過
All you–
你們都——
So
所以
Take your mask off
摘下你的面具（寓指法海或者是tyler朋友是雙）
I need her out the picture (Wade in your water)
我需要她離開（wade in the water也是講逃奴的黑人聖歌）
Take your mask off (Yeah)
卸下你的偽裝
Stop lyin' for these *****s
不要再為他們撒謊了
Stop lyin' to yourself
不要自欺欺人了
I know the real you
我了解真正的你
Don't save, don't save, don't save
不要救我，不要救我，不要救我
Halloween ain't for a minute, lose the costume
萬聖夜也沒那麼短暫，你弄丟了服裝
You need to chill, okay
你需要冷靜，好不
Been runnin' from the targets and 'em back in the day
一直在逃避目標，一天之內又回來了
And now they working their all, another track at the DAW
現在他們在努力製作另一首歌（DAW是做音樂的軟件）
Actin' a fool , actin' a ball, we packin' the park, yeah
像個蠢蛋，像個天才，擁進停車場
But I'm still runnin'
但我仍然沒時間了
Out of time
沒時間了
Of time, of time(Runnin' outta)
時間了~
Of time(Still runnin' outta)
時間~~
Of time(Still runnin' outta time)Time, Yeah
時間~~~
|
|
