- Dionne Warwick Heartbreaker 歌詞
- Dionne Warwick
- I've got to say it and it's hard for me
強忍悲痛，不得不告訴你
You got me crying like I thought I would never be
你讓我傷心流淚，從來沒想過會哭成這個樣子
Love is believing, but you let me down
愛是互相信任，但你傷透了我的心
How can I love you when you ain't around?
當你不在身邊時我又該如何去愛你呢
And I
我徹夜未眠
Get to the morning and you never call
依然沒有等到你的電話
Love should be every thing or not at all
愛情中要么全力以赴，要么乾脆逃離愛河
And it don't matter whatever you do
但不管你怎樣對我
I've made life out of loving you
我這輩子算是愛定你了
Only to find any dream
恍然發現我一直以來追逐的理想生活
that I follow is dying
已經灰飛煙滅
I'm crying in the rain
我站在滂沱大雨中已然泣不成聲
I could be searching my world for a love everlasting,
或許我可以再去尋找一段永恆的愛情
feeling no pain
不再讓我痛苦傷心
When will we meet again?
我們何時能再見呢
Why do you have to be a heartbreaker?
你為什麼一定要做一個負心漢
Is it a lesson that I never knew?
是想讓我體驗第一次失戀的感覺嗎
Gotta get out of the spell that I'm under
我不得不解開內心的魔咒
my love for you
而那魔咒就是我對你的一片癡情
Why do you have to be a heartbreaker,
你為什麼一定要傷我的心
when I was being what you want me to be
當我正努力成為你心中那個理想的愛人
Suddenly everything I ever wanted
剎那間我在世上的唯一所求
has passed me by
已悄然離去
This world may end,
山無棱，天地合
not you and I
仍不願與君長訣
My love is stronger than the universe
我對你的愛強過浩瀚宇宙
My soul is crying for you and that can not be reversed
我的心在為你不停地滴血
You 've made the rules
你制訂了愛情中的遊戲規則
and you could not see
然而你不知道
You made life out of hurting me
你瀟灑離去的背影之後是我已經支離破碎的心
Out of my mind, I am held by the power of your love
身心俱疲，為愛所困
Tell me when do wetry
告訴我，我們之間還有可能嗎
or should we say goodbye?
還是就此別過，此生不復相見
Why do you have to be a heartbreaker,
你為何要辜負我
when I was being what you want me to be
當我正努力成為你心中那個理想的愛人
Suddenly everything I ever wanted
剎那間我在世上的唯一所求
has passed me by
已悄然離去
Oh Oh
啊
Why do you have to be a heartbreaker?
你為何一定要擊碎我的心
Is it a lesson that I never knew?
是為了給我上一堂愛情必修課嗎
Suddenly everything I ever wanted
剎那間我在世上的唯一所求已不復存在
My love for you
我對你的愛又該何去何從
Oh Oh
啊
Why do you have to be a heartbreaker,
你為什麼要給我致命打擊
when I was being what you want me to be
我正努力為你改變自己
Suddenly everything I ever wanted
剎那間我在世上的唯一所求
has passed me by
已悄然而去
Help me
求求你
Why do you have to be a heartbreaker?
能不能回到我身邊繼續愛我
Is it a lesson that I. ..
我不想體驗心碎的感覺
|
|
