- Foster The People Pay the Man 歌詞
- Foster The People
- What you mean, what you mean?
你什麼意思你什麼意思
What you mean, man, what you mean?
你什麼意思老哥你到底什麼意思
What you mean, yeah , what you see?
你什麼意思你看到什麼了
What you see, yeah, oh yeah
嘿你看到了什麼
Well I need a little something to pull my head off
我需要一點什麼別的事情來放鬆身心
Need a little something to pull my head off, yeah
需要一點什麼別的事情來轉移注意
Need a little something
需要一點什麼別的事
Because I've been running from the truth
因為我一直在逃避真相
Will never lose
而真相永遠不會消亡
Lies come from loose teeth
謊言往往來自於一時的嘴快
Tied to the noose
但事實往往已是板上釘釘
Climbing up my own tree hoping it can hold
爬上自己種的樹希望它能抗得住
All the things I've seen but I've chosen to ignore
經歷過了許多事如今也選擇無視
Well, I said, well I believe I've been well fed, yeah
我覺得我已經衣食無憂
But the wolf's not dead
但社會這頭餓狼還沒死亡
Say what you love, it's alright
暢所欲言也沒什麼大不了
Don 't be afraid to find the light
別害怕不安勇敢去愛才能走向未來
Embrace the day, like night
擁抱美好的一天就像黑夜擁抱黎明
We hear the fire
聽到烈火燃燒的聲音
We all go wild again
我們就再度陷入瘋狂
And you have the name
你已然知曉
Of someone I love
我的心頭好
You said, just keep it true
就讓它保持真實吧
Lift up your name
就說出你的名字吧
Seasons change
四季會變換更替
You know it'll never be the same
我們永遠也回不到過去
We'll see the sun again
明天的太陽還是會升起
Before it fades
但在這一切消失之前
I just wanna say that I love you
我只想說我還愛你
Pay the man, pay the man
付錢給他付錢給他
Got to pay the man
你付錢給他他才幫你辦事
Run as fast as you can
快趕緊逃命吧
Call out to God, praise to the Most High
向上帝表達最最崇高的讚美
Call out for help cause I'm playing with fire
請求他的幫助因為我已命在旦夕
Call out to mountains till my voice goes faint
對著群山呼喊直到聲音變得微弱
Echoes through time then goes back with new strength
通過時間的迴響會產生新的力量
And when it's raining
當下起雨的時候
We're sailing
我們就揚帆遠航
Oh yeah, we' re sailing
我們就揚帆遠航
We're sailing
揚帆遠航
I'm off the leash
我不再受束縛
I go to war for peace
我為和平而戰
Must've been touching everything that I can
觸摸一切我所能觸及到的
I've got blood on my hands
雙手沾滿血液
Guess I'm going deaf with the cry of this sin
直到這充滿罪惡的哭泣聲將我震聾
Oh please forgive me I don't understand
請原諒我的不明所以
We all believe we've been well fed, yeah
我們都相信我們能衣食無憂
The deaf man heard what the mute man said
聾子聽到啞巴說
Then they all followed where the blind man led
他們要追隨瞎子的腳步走
Say what you love, it's alright
暢所欲言也無關緊要
Don't be afraid to find the light
別害怕不安勇敢去愛才能走向未來
Embrace the day, like night
擁抱美好的一天就像黑夜擁抱黎明
We hear the fire
聽到烈火燃燒的聲音
We all go wild again
我們就再度陷入瘋狂
And you have the name
你已然知曉
Of someone I love
我心之所向
You said, just keep it true
就讓它保持真實吧
Lift up your name
就說出你的名字吧
Seasons change
四季會變換更替
You know it'll never be the same
我們永遠也回不到過去
We'll see the sun again
明天的太陽還是會升起
Before it fades
但在這一切消失之前
I just wanna say that I love you
我只想說我還愛你
(Pay the man, pay the man, pay the man)
付錢給他付錢給他付錢給他
Pay the man , you got to pay the man
你付錢給他他才幫你辦事
Pay the man, you got to pay the man
你付錢給他他才幫你辦事
Pay the man
你得付錢給他
I was laughing real hard until my teeth fell out
我笑得很厲害笑到牙齒都掉下來
Laughing real hard until my teeth fell out
笑得很厲害直到牙齒都掉下來
Was laughing real hard but my teeth fell out
這真的是有夠搞笑害我牙齒都笑掉
Need a little something, yeah
我需要一些東西
Need a little something
需要一點事情
(A little something, little something, little something)
一些東西一點什麼別的事情
You said, just keep it true
就讓它保持真實吧
Lift up your name
就說出你的名字吧
Seasons change
四季會變換更替
You know it'll never be the same
我們永遠也回不到過去
We'll see the sun again
明天的太陽還是會升起
Before it fades
但在這一切消失之前
I just wanna say that I love you
我只想說我還愛你
Can't you see
你看不見
Can't see me
看不見我
Can't see me
看不見我
Can't see me
看不見我
And can't see me
看不見我
Can't see me
看不見我
We all run when the light comes on
當真相來臨時我們都會害怕逃避
Am I wrong, for wanting it all?
我想知道一切這有錯嗎
But I warned you
但我提醒過你了
|
|
