|
|
- 佳村はるか across the fate 歌詞
- 佳村はるか
- 穏やかな水面
ACROSS THE FATE
月に重ねたその橫顏
ACROSS THE FATE
心の奧深く沈めた激情に
ACROSS THE FATE
さあ火つけて
沉穩的水面
その瞳映る私は今どうですか
與月亮重疊的側顏
誇りですか
深沉於內心的激情
もし神がこの世に
來吧把火點起來
本當にいるなら
這眼瞳中倒映出的我是怎樣的
永遠に続く哀しみ
值得驕傲嗎
終わらせてください
假如在這世上
十字架を背負った
真存在著神的話
罪深い私を
請把永遠延續的哀傷
裁いてください
就此劃下句點
背負十字架
何がいけなくて
罪大惡極的我
ここに居るのかもう分からない
請你懲治吧
それでも突然震えだす
到底做錯了什麼
この心を感じてる
是否存在於此全都不明白
大切な物はなんでも
但突然心中
指の隙間をこぼれおちる
感受到顫抖
もし神がこの世に
重要之物總有天
本當にいるなら
會從指間流走掉落
あの時をもう一度
假如在這世上
やり直したいのに
真存在著神的話
時間はいつだって
重新來過一遍
私を置いてくの
請讓我回到那時
未來に向かって
時間總是一直
把我拋下
終わりへと生きていくのは
只向著未來
間違いだって分かってるよ
我深深明白向著終點
もし神がこの世に
活著這事是錯的
本當にいるなら
假如在這世上
永遠に続く哀しみ
真存在著神的話
終わらせてください
請把永遠延續的哀傷
十字架を背負った
就此劃下句點
罪深い私を
請你懲治
裁いてください
背負十字架
罪大惡極的我
|
|
|
|
