|
|
- Between the Trees Story of a Boy 歌詞
- Between the Trees
- I was in love at least I thought I was
我墜入了愛河，至少我想如此
I had that funny feeling in the pit of my stomach
我的內心深處五味雜陳
Where my fingers started tingling then every time we kissed
每當我們嘴唇相碰，我的指尖都會刺痛
But the problem wasnt kissing
但問題不是接吻
It was that it happened much too often
而在於這種事發生得屢次三番
Neither of us could grow
我們都裹足不前
No the best was a painful part
沒能盡善盡美是令人痛苦的部分
And this broke my heart
這令我心碎
But the pain had to heal
但傷痛卻必須撫平
And I had to get back up
我不得不振作起來
If she was for real
如果她披心相付
I know shes worth the fuss
我會明白她值得無微不至
This is the story of a boy who fell in love
這是一個男孩墜入愛河的故事
This is the story of a boy who grows up
這是一個男孩長大成人的故事
This is the story of a boy who fell in love
這是一個男孩墜入愛河的故事
And the man he becomes
接著男孩就成為了男人
Which led my to a life of loving every lovable
引領我的生活去愛每個值得愛的人
Outwardly affection was the only connection I could make
我所建立的感情，卻只能流於表象
With those I used
用我曾做的這些
But I got to take this heart and make the
但我開始用著這顆心去帶領我
Change for the better
向更好去改變
By letting go of her Im movinon
就隨她去吧，我安步前行
Darlinlook out below
吾愛，向下看吧
Cause theres a lot to let go
因為有太多隨風而去
But the pain had to heal
但傷痛卻必須撫平
And I had to get back up
我必須振作起來
Cause if she was for real
因為如果她披心相付
Then I know shes worth the fuss
我才會明白她值得我無微不至
This is the story of a boy who fell in love
這是一個男孩墜入愛河的故事
This is the story of a boy who grows up
這是一個男孩長大成人的故事
This is the story of a boy who fell in love
這是一個男孩墜入愛河的故事
This is the story of a boy who grows up
這是一個男孩長大成人的故事
She tells me Im her only one
她告訴我，我是她的唯一
And loves the man that Ive become
愛現在已成為男人的我
Despite the boy I was
儘管我曾是個無知少年
And all at once this tip toed love
驀然間這份偷偷摸摸的愛
Is bigger than the both of us
已經比我們兩人更重要
And greater than lifes greatest rush
比一生中最偉大的衝刺還偉大
This is the story of a boy who fell in love
這是一個男孩墜入愛河的故事
This is the story of a boy who grows up
這是一個男孩長大成人的故事
This is the story of a boy who fell in love
這是一個男孩墜入愛河的故事
And the man he becomes hoo hoo hoo
接著男孩就成為了男人~~~
This is the story of a boy who fell in love
這是一個男孩墜入愛河的故事
This is the story of the man he becomes
這是一個男孩成為男人的故事
|
|
|
|
