- Perry Como forth E good times 歌詞
- Perry Como
- Don't look so sad,
不要悲傷
悲傷終有盡時
I know it's over
生活也終將繼續
滾滾紅塵，不會為誰停歇
But life goes on and this old world
且釋然，所幸時光匆匆
我們曾攜手共度
will keep on turning
人生百年，既往不咎
奈何橋上不必回頭
Let's just be glad we had some time
就安心睡去，不必擔憂
to spend together
相互依偎
溫柔的靠近我
There's no need to watch the bridges
側耳傾聽窗外雨滴絮語
雨點溫柔的拍打吾窗
that we're burning
我相信此刻你是愛我的
你是愛我的
Lay your head upon my pillow
良辰美景應如是
吾輩多情又何妨
Hold your warm
假如我終究非你所愛
and tender body close to mine
只要你回頭，我依然會在原地等你
只要你需要我
Hear the whisper of the raindrops
不必多言我就在你身邊
不管是明天，還是永遠
blowing soft cross the window
餘生浸滿悲傷的原因
只可能是你離我而去
And make believe you love me
愛人啊你且安心睡在我懷中
one more time
相互依偎
溫柔的靠近我
For the good times.
側耳傾聽窗外雨滴絮語
雨點溫柔的拍打吾窗
I'll get along,
我相信此刻你是愛我的
再一次感激
and you'll find another
良辰美景應如是
And I'll be here if you should find
you ever need me
Don't say a word
about tomorrow or forever
There'll be time enough for sadness
when you leave me.
Lay your head upon my pillow
Hold your warm
and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops
blowing soft across the window
And make believe you love me
one more time
For the good times
|
|
