- Peppertones 행운을 빌어요 (live) 歌詞
- Peppertones
- 반짝눈부신날
閃亮耀眼的日子
쨘하고나타날것같아
好像一下子就會出現
방금짓궂은그표정
剛才那討厭的表情
문득머리위로
忽然頭上
차가운공기가흐른다
流動著冰冷的空氣
이젠인사를할시간
現在是告別的時間
시작하는여행자여안녕
啟程的旅行者啊再見
언젠가우리다시만날때
有一天我們再見的時候
오그대로내가사랑한
哦就這樣我愛著的
너의말투너의웃음그대로
你的語氣你的笑容依舊
생각해보면똑같은풍경
如果想一想一樣的風景
이하늘과바람, 복잡한도시
這天空和風，複雜的城市
오그대여눈을감으면
哦親愛的如果閉上眼睛
나는늘여기서널기다리고있을테니까
我會一直在這裡等著你
행운을빌어줘요
為我祈求好運
웃음을 보여줘요
為我展現笑容
눈물은흘리지않을게, 굿바이
不流淚的，goodbye
뒤돌아서지마요
不要轉身
쉼없이달려가요
不停奔跑
노래가멈추지않도록
讓歌聲不止
수많은이야기
無數的故事
끝없는모험만이
充滿無盡的冒險
그대와함께이길-
願與你一起-
再見謝謝
안녕고마웠어
短暫的你我的季節
짧았던너와나의계절
結束是另一個開始
끝은또하나의시작
背起滿滿的行囊
잔뜩배낭을멘
拍拍小小的肩膀
작은어깨를두드린다
現在是離開的時間
이젠떠나야할시간
越過忙亂的時間長河
숨가쁜시간의강을건너
交錯的方向有風吹來
엇갈린축의바람이분다
哦願你成為小小的星星
오그대작은 별이되기를
猶豫不決的我的笨拙的歌現在可以唱出來
망설였던나의서툰노래이젠할수있어
為我祈求好運
행운을빌어줘요
為我展現笑容
웃음을보여줘요
不流淚的，goodbye
눈물은흘리지않을게, 굿바이
不要轉身
뒤돌아서지마요
不停奔跑
쉼없이달려가요
讓歌聲不止
노래가멈추지않도록
無數的故事
수많은이야기
充滿無盡的冒險
끝없는모험만이
願與你一起
그대와함께 이길
“祈求好運”
開始閃光的星星
'행운을빌어요'
猛烈吹起的風
빛나기시작한별
不流淚的，goodbye
세차게부는바람
許多時間流逝
눈물은흘리지않을게, 굿바이
彷彿要倒下的忙碌的日子
오랜시간이흘러
願這笨拙的歌可以傳達
쓰러질듯벅찬날
漫長的旅途時光
이서툰노래가닿기를
充滿無盡的幸運
긴여행의날들
願與你一起
끝없는행운만이
그대와함께이길
|
|
