- 澤野弘之 ThreeFiveNineFourε 歌詞
- 澤野弘之
- Wir lachen und weinen.
在歡笑和淚水中
Wir sehnen uns nach Frieden.
我們渴望著和平的來臨
Wir gehen Schulter an Schulter.
肩並肩前行著
Dieses tägliche Leben ist ewig.
這樣的生活還會繼續
Aber ich hab ein bisschen Angst davor, dass ich das Leben verlieren könnt.
可那種恐懼在我心中悄然蔓延——這樣的生活終將離我而去
In einer heftigen Schlacht brechen viele Träume zusammen.
一場血腥的戰爭能讓多少夢想破碎消亡
Wenn ich klage, wirst du mich wieder anfeuern?
當我對這一切厭倦絕望時你是否還會在我身旁？
Wenn ich sage, 'Es ist noch nicht vorbei', wirst du wieder lachen?
當我告訴你這不是終點時 你是否還能展露笑顏？
Ich werde niemals aufgeben, weil du mit mir zusammen bis zum Ende kämpfen.
但我決心不再放棄因為你會陪我走到最後
Ich kann kämpfen.
我的血還未流乾
Ich will nicht aufgeben.
這是我的執著
Ich kann weiter gehen.
我會堅持到底
Ich will nicht stehen bleiben.
我的戰鬥將永不停息
Bis zum Ende.
直到最後
Dein Versprechen.
在此你許下誓言
Mein Versprechen.
我許下誓言
Der Traum wird wahr.
夢想終會成真
Der Sieg ist unser.
勝利屬於我們
Dein Versprechen.
在此你許下誓言
Mein Versprechen.
我許下誓言
Der Traum wird wahr.
夢想終會成真
Der Sieg ist unser.
勝利屬於我們
Wir lachen und weinen.
在歡笑和淚水中
Wir sehnen uns nach Frieden.
我們渴望著和平的來臨
Wir gehen Schulter an Schulter.
肩並肩前行著
Dieses tägliche Leben ist ewig.
這樣的生活還會繼續
Aber ich hab ein bisschen Angst davor, dass ich das Leben verlieren könnt.
可那種恐懼在我心中悄然蔓延——這樣的生活終將離我而去
In einer heftigen Schlacht brechen viele Träume zusammen.
一場血腥的戰爭能讓多少夢想破碎消亡
Wenn ich klage, wirst du mich wieder anfeuern?
當我對這一切厭倦絕望時你是否還會在我身旁？
Wenn ich sage, 'Es ist noch nicht vorbei', wirst du wieder lachen?
當我告訴你這不是終點時 你是否還能展露笑顏？
Ich werde niemals aufgeben, weil du mit mir zusammen bis zum Ende kämpfen.
但我決心不再放棄因為你會陪我走到最後
Wenn ich klage, wirst du mich wieder anfeuern?
當我對這一切厭倦絕望時你是否還會在我身旁？
Wenn ich sage, 'Es ist noch nicht vorbei', wirst du wieder lachen?
當我告訴你這不是終點時 你是否還能展露笑顏？
Ich werde niemals aufgeben, weil du mit mir zusammen bis zum Ende kämpfen.
但我決心不再放棄因為你會陪我走到最後
Ich kann kämpfen
我的血還未流幹
Ich will nicht aufgeben.
這是我的執著
Ich kann weiter gehen.
我會堅持到底
Ich will nicht stehen bleiben.
我的戰鬥將永不停息
Bis zum Ende.
直到最後
Ja, unser Traum, den wir uns vorstellen, wird nie verblassen.
是的我們的信仰將永不消亡
Je mehr wir es verfolgen , desto rosiger wird unsre Zukunft werden.
一切的痛苦與犧牲將為我們指明未來的方向
|
|
