|
|
- 鄭振宇 철부지 歌詞
- Moti 준 (June) 가호(Gaho) 鄭振宇
- 무기력한몸은또제맘대로
無力的身體打算再度隨我所願
하루를시작하려하네
拉開這一天的序幕
무심하게한켠에던져둔
無意間擱置在一角的
휴대폰을난또잡네
手機我又抓在了手中
Lights out 환했던어제의날들은
Lights out 曾明亮的昨日
보내고난또Lay down
度過之後我再次躺下
하루를제대로쉬어본게언제인지
好好休息一天是什麼時候的事了
기억도안나네
我都想不起來了
여태껏계속밀려왔던 잠은
這到現在還在不斷湧來的睡意
누우면또안오네
我要是躺下就起不來了
White noise 따가운주파수를피해
聽起白噪音避開過高的頻率(Tip:白噪音的聲音頻率分佈較為平均)
난또하루살이하네
我又如蜉蝣般度過了一日
I just wanna get crazy crazy
(All day all day)
아무런생각없이Get lazy lazy
什麼想法都沒有愈發慵懶
오늘을낭비해하루를소비해
浪費了今天消耗掉一整日
걱정 은뒤로해
將憂慮拋諸腦後
I don't wanna do this and that
그래그냥Let's get crazy crazy
是啊就那樣一起懶惰起來吧
(All day all day)
참견은도로가져가Take it Take it
干預都給我收回去Take it Take it
내일은내일해최선은지금해
明天的事明天再說最先要做的是現在的事
철은그만내려둬오늘만큼은
就像今天這樣不懂事也無妨
IMMATURE IS NATRUAL
不成熟才是常態
Woke up in the morning
早晨醒來
아니사실오후에
不實際上是在下午
넌내가좋아보인데그건오해
你看起來喜歡我呢那是個誤會
고개는Down down
頭低下低下
헷갈려묻지이게나다운가
暈頭轉向遮住臉這才像我吧
내꿈들이Fadin out
我的夢想們全都黯然失色
이젠진짜다지쳐가
現在我真的筋疲力盡了
떠나고싶지멀리
想要遠遠離開
난다시Fallin now
現在我再度向下墜落
Positivity wit me
늦었으면어때 더
倘若為時已晚我該怎麼辦
Negativity f that
늦은만큼Chasin
因為晚了才拼命追逐
뭐라도
無論說什麼
돈은따라 오게두지난아직도
我依舊能讓錢隨我而來
요즘은시간을그냥마셔버렸으면해
最近就那樣虛度時光也行
놓친것들처럼흘러가지않았으면해서
就像錯過的事物那樣任其逝去就好
말은쉽지
話說得挺容易
게으름과작업모드사이
在懶惰和工作模式之間
왔다갔다반복하는것 도관둬야지
不斷跳轉重複就該放棄才對
I just wanna get crazy crazy
(All day all day)
아무런생각없이Get lazy lazy
什麼想法都沒有愈發慵懶
오늘을낭비해하루를소비해
浪費了今天消耗掉一整日
걱정은뒤로해
將憂慮拋諸腦後
I don't wanna do this and that
그래그냥Let's get crazy crazy
是啊就那樣一起懶惰起來吧
(All day all day)
참견은도로가져가Take it Take it
干預都給我收回去Take it Take it
내일은내일해최선은지금해
明天的事明天再說最先要做的是現在的事
철은그만내려둬오늘만큼은
就像今天這樣不懂事也無妨
IMMATURE IS NATRUAL
不成熟才是常態
사랑은바라지만난좀관심없는척
雖然對愛情心懷期盼我還是佯裝漠不關心
I got no time 시간쪼개수를둬
我沒有時間了將時間掰開來數
우린같은말을하지만
雖然我們都是一樣的說辭
다른표정지어
但卻流露出不同的表情
나를쫓는압박들은
那些追趕著我的壓迫
오게묻지않고둬
就對此不管不顧由它去吧
오늘만큼은우린우릴내려둬
我們就像今天這樣放任自己不管吧
우릴묶어왔던거로부터자유로워져
就以曾束縛住我們的事物開始愈發自由起來
We got no worries on our way
너도일어나야해
你也該起床了
아침해가떴을때
早上太陽升起的時候
우린우릴모르게
我們自己卻渾然不覺
I just wanna get crazy crazy
(All day all day)
아무런생각없이Get lazy lazy
什麼想法都沒有愈發慵懶
오늘을 낭비해하루를소비해
浪費了今天消耗掉一整日
걱정은뒤로해
將憂慮拋諸腦後
I don't wanna do this and that
그래그냥 Let's get crazy crazy
是啊就那樣一起懶惰起來吧
(All day all day)
참견은도로가져가Take it Take it
干預都給我收回去Take it Take it
내일은내일해최선은지금해
明天的事明天再說最先要做的是現在的事
철은그만내려둬오늘만큼은
就像今天這樣不懂事也無妨
IMMATURE IS NATRUAL
|
|
|
|
