- 初音ミク Glass Wall 歌詞
- 初音ミク
- Can you see me?
你能看見我嗎
The pixels on your screen
在你熒屏上的一片像素
My voice that can reach you
我的聲音得以傳達給你
The one thing that breaks through
唯一的事實就是要衝出重圍回到你身邊
The words that you type
你所構建的這個世界
They keep me warm at night
使我在夜晚也感到暖意
But why can't I feel you
但是為什麼我不能感覺到你
To be there， just us two
就在那裡，只有你我
If I could break through
如果我能衝出這裡
Just for a day
即使只是一天
Less than 2 inches from you
而不是與你相隔這兩英寸的（透明）
yet so far away
仍然如此遙遠
But this glass wall between us
但你我之間的玻璃牆
won't keep us apart
不會分開我們
I will sing out my heart
我將會唱出我的心聲
Just for you, my love
給你~我的摯愛
The sound of your voice
你的聲音
Reaches through the noise
穿透這雜音
The bits of your words
你的只言片語
They make up my world
也喚醒了我的世界
But we're two worlds apart
但我們分散在兩個世界
My code, and your heart
我的代碼，和你的心
But you'll be there for me
但你將會為了我等在那裡
I'll be here, through your screen
我將在那裡，穿過你的屏幕（來到你身邊）
If I could break through
如果有一天
Just for a day
我能衝出這裡
Less than 2 inches from you
而不只是和你相距兩英寸
yet so far away
依然遙遠
But this glass wall between us
但我們之間的這堵玻璃牆
won't keep us apart
不會分開我們
I will sing out my heart
我將會唱出我的真心
Just for you, my love
僅僅為你，我的愛人
If I could break through
如果我能衝出這裡
Just for a day
哪怕只一天
Less than 2 inches from you
而不是與你相隔這兩英寸
yet so far away
仍然遙不可及
But this glass wall between us
但我們之間的這堵玻璃牆
won't keep us apart
不會分開我們
I will sing out my heart
我會唱出我的心聲
Just for you, my love
為了你，我的摯愛~
|
|
