- The Beatles We Can Work It Out 歌詞
- The Beatles
- Try to see it my way,
設身處地替我想想
Do I have to keep on talking till I can't go on?
我必須要找各種各樣的話題直到說不下去為止嗎
While you see it your way,
但你是以你的角度認為的
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
冒著知道我們的愛將不久便會死亡的危險
We can work it out,
我們能解決的
We can work it out.
我們能解決的
Think of what you're saying.
想想你在說什麼吧
You can get it wrong and still you think that it's alright.
你完全弄錯了還固執地覺得沒關係
Think of what I'm saying,
想想我說的
We can work it out and get it straight, or say good night.
我們能處理好把問題理清，或者說再見
We can work it out,
我們能處理好的
We can work it out.
我們能處理好的
Life is very short, and there's no time
生命太短暫，沒時間
For fussing and fighting, my friend.
去爭吵，朋友
I have always thought that it's a crime,
我總覺得消磨生命是一種犯罪
So I will ask you once again.
因此我將問你最後一次
Try to see it my way,
試著用我的方式來看
Only time will tell if I am right or I am wrong.
只有時間會告訴我是對或錯
While you see it your way
但你堅持你的方式
There's a chance that we may fall apart before too long.
那有個我們可能不久便會分離的機會
We can work it out,
我們能做好的
We can work it out.
我們能做好的
Life is very short, and there's no time
人生匆匆，花時間在爭吵上
For fussing and fighting, my friend.
有意義嗎，我的朋友
I have always thought that it's a crime,
我總覺得這就是犯罪
So I will ask you once again.
所以我再問你最後一次
Try to see it my way,
替我想想吧
Only time will tell if I am right or I am wrong.
除非時間證明了我的正確或錯誤
While you see it your way
但你要用你的方式來想
There's a chance that we may fall apart before too long.
我們可能馬上就要分手了
We can work it out,
我們能做到的
We can work it out.
我們能做到的
|
|
