|
|
- 羅布桑珠 月光.戀歌 歌詞
- 羅布桑珠
- ཟླ་འོད་འོག་གི་སྙིང་གཏམ།
月 光 之 戀
ཚིག ངག་བསམ། དབང་འདུས།
作詞：阿桑/旺堆
གདངས། བསྟན་འཛིན་ནོར ་བུ།
作曲：旦增羅布
ལེན་མཁན། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ། ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།
演唱：羅布桑珠/次旦卓瑪
དཀར་གསལ་ཟླ་བའི་ནང་གི།
皎潔圓月掛高空
བློ་ལྡན་སྙིང་གི་ཟེའུ་འབྲུ།
月中有我心中的戀人
ང་ དང་ཁྱེད་ཀྱི་བར་ལ།
你我雖隔千里
སྤྲིན་གྱི་ཡོལ་བ་སྒྲིབ་ཀྱང་།
又有云霧遮天
མཛེས་སྡུག་བློ ་རྒྱུད་རིང་མོའི།
但你美麗的容顏
བཞིན་རས་ཡིད་ལ་འཁོར་བྱུང་།
總是顯現在我眼前
སྒོར་མོ་གོ་ལའི ་སྟེང་གི།
俯瞰蒼茫大地
བརྩེ་གྲོགས་སྙིང་གི་ཚི་ལུ།
想起心中戀人
ང་དང་ཁྱེད་ཀྱི་བར་ལ།
你我相隔千里
མཇལ་བའི་བསྐལ་བ་དཀོན་ཡང་།
何是相見之時
ཟླ་འོད་འོག་གི་སྙིང་གཏམ།
唯有月下誓言
བུ་མོའི་སེམས་ལ་བརྐོས་ཡོད།
銘刻在我心中
ཚེས་ཆེན་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བས།
十五月亮灑輝
ཀུ་མུད་བཞད་ཁ་ཕྱེ་བྱུང་།
睡蓮舒展花瓣
འགྱུར་མེད་བརྩེ་བ་ལྡན་ན།
只要情真如山
མཇལ་བའི་དུས་ ཅིག་ཤར་ཡོང་།།
終有相會之時
|
|
|
|
