- Arcade Fire Good God Damn 歌詞
- Arcade Fire
- You want to get messed up?
難道你想搞砸一切嗎
When the times get rough
在這艱難的歲月裡
Put your favourite record on baby
放上一曲你最喜歡的唱片，寶貝
And fill the bathtub up
將浴缸裝滿水
You want to say goodbye
你想說再見
To your oldest friends
與你的老友道別
With the good God damn
去與該死的上帝相伴
With the good God damn
去與該死的上帝為友
Lay out your clothes
收好你的衣物
Its time to go
是時候出發了
Its always darkest before the dawn
曙光之前總是黑暗
The sun never shows
太陽再也不會高掛天空
I could say goodbye
我只能說聲再見
To your oldest friends
與你的老友道別
Maybe theres a good God, damn
也許高尚的上帝真的存在，該死
Maybe theres a good God, damn
也許寬容的上帝真的存在，該死
Maybe theres a good God, damn
也許正直的上帝真的存在，該死
Maybe theres a good God, damn
也許博愛的上帝真的存在，該死
Could there be a good God? damn
心系蒼生的上帝是否真的存在，該死
Could there be a good God? damn
明辨聖潔的上帝是否真的，該死
Maybe theres a good God
也許高尚的上帝真的存在
Damn
該死
Let me get messed up?
讓我搞砸一切吧
When the times get rough
在這艱難的歲月裡
Put your favourite record on baby
放上一曲你最喜歡的唱片，寶貝
Fill the bathtub up
將浴缸裝滿水
You could say goodbye
你想說再見
To your sick old friends
與你身體抱恙的老友道別
Maybe theres a good God, damn
也許悲憫的上帝真的存在，該死
Maybe theres a good God, damn
也許廉潔的上帝真的存在，該死
Maybe theres a good God, damn
也許純良的上帝真的存在，該死
Maybe theres a good God, damn
也許慈愛的上帝真的存在，該死
Could there be a good God? Damn
心系蒼生的上帝是否真的存在，該死
Could there be a good God? Damn
明辨聖潔的上帝是否真的存在，該死
Well, maybe theres a good God, damn
好吧，也許寬容的上帝真的存在，該死
Well, maybe theres a good God, damn
好吧，也許悲憫的上帝真的存在，該死
Maybe theres a good God, damn
也許寬容的上帝真的存在，該死
Maybe theres a good God
也許慈愛的上帝真的存在，該死
If He made you
若他創造了你
If He made you
若他給予了你生命
|
|
