- Deep Purple Nothing at All 歌詞
- Deep Purple
- Im talking to myself again
我再一次自言自語
And waving to a passing friend
向一個路過的朋友揮手
Ive known her since I dont know when
我不知道從什麼時候起就認識她了
Ah, its nothing at all
啊，這沒什麼
Just a few of us walk arm in arm
僅剩我們幾個人手挽手走著
Its innocent and charming
看起來天真而迷人
But the children seem to be getting alarmed
但孩子們似乎開始警覺起來
Dont worry kids, its nothing at all
孩子們，別擔心，沒什麼
When I hear about the doom and gloom
我聽到厄運和憂鬱的聲音
Thats around the corner, and coming soon
那就快到了，很快就會到來
I take a sip of mothers ruin
我抿了一口大地母親的廢墟
And sit with my back to the wall
背靠著牆坐著
Its nothing at all
這沒什麼
Nothing at all
沒什麼
And the old lady smiled
老婦人微笑著
Its nothing at all
這沒什麼
Then she blew all the leaves off my tree
然後她吹掉了樹上所有的葉子
And the junk that sails our seven seas
帆船航行在七大洋上
Is very nearly up to my knees
海平面都快到我的膝蓋了
But the platitudes and pleasantries
而那些陳詞濫調和寒暄
Keep saying its nothing at all
一直在說著這沒什麼
Ill deal with it on another day
我改天再處理這件事
If I close my eyes itll go away
如果我永遠閉上眼睛，這些都會不復存在
So, bottoms up boys, and what do you say?
所以，乾杯吧，伙計們，你說呢
Really, its nothing at all
真的，這沒什麼
Its nothing at all
這沒什麼
Nothing at all
沒什麼
And the old lady smiled
老婦人微笑著
Its nothing at all
這沒什麼
And the summer passed away
夏天就要過去了
Nothing at all
這沒什麼
Its nothing at all
沒什麼
And the old lady smiled
老婦人微笑著
It was nothing at all
沒剩下什麼了
Then she blew all the leaves off my tree
然後她吹掉了樹上所有的葉子
|
|
