- Chet Baker Born To Be Blue 歌詞
- Chet Baker
- Some folks were meant to live in clover
有些人注定生活富足
But they are such a chosen few
但他們只是少數
And clovers being green
他們擁有的綠色鈔票
Is something I've never seen
是我從未見過的東西
Cause I was born to be blue
因為我生來是憂鬱的藍色
When there's a yellow moon above me
當黃色的月亮在我頭頂
They say there's moonbeams I should view
他們說我應該看向月光
But moonbeams being gold
但月光是金色的
Are something I can't behold
是我無法注視的
Cause I was born to be blue
因為我生來是憂鬱的藍色
When I met you
當我見你
The world was bright and sunny
世界變得明亮快活
When you left the courtain fell
當你離開幕布落下
I'd like to laugh
我會笑
But nothing strikes me funny
可是沒有什麼使我發笑
Now my world's a faded pastel
現在我的世界褪去了顏色
I guess I'm luckier than some folks
我猜我比有些人幸運
I've known the thrill of loving you
我知道愛你時的振奮感
But that alone is more
還有愛著你時的孤獨感
Than I was created for
那簡直是為我創造的
Cause I was born to be blue
因為我生來就是憂鬱的藍色
When I met you
當我見你
The world was bright and sunny
世界變得明亮快活
But when you left the courtain fell
當你離開幕布落下
I'd like to laugh
我會笑
But there's nothing that strikes me funny
可是沒有什麼使我發笑
Now my world's a faded pastel
現在我的世界褪去了顏色
I guess i'm luckier than some folks
我猜我比有些人幸運
I've known the thrill of loving you
我知道愛你時的振奮感
But that alone is more
還有愛著你時的孤獨感
Than I was created for
那簡直是為我創造的
Cause I was born to be blue
因為我生來就是憂鬱的藍色
Cause I was born to be blue
因為我生來就是憂鬱的藍色
Cause I was born to be blue
因為我生來就是憂鬱的藍色
|
|
