- Paramore Native Tongue 歌詞
- Paramore
- How can they say
他們怎麼能說
That it's one way
只有這一個辦法
When it's the opposite
但情況正好相反
And how can they know
而他們又怎能知道
The end of the story
故事的結尾
Before I tell it
在我說出它之前
'Cause when I walk your feet they fall
因為在走路時我兩的腳步都陷入了
To the same beat
同樣的節拍
Or maybe we're from two different worlds
也許我們是兩個不同世界的人
But we got our own language
但我們之間有著自己的語言
We talk to people but they never understand
我們說給他們聽但他們永遠不會明白
They think we 're crazy 'cause it sounds like noise
他們以為我們是瘋子因為那聽起來像噪聲
When we're speaking in our native
當我們在說
Speaking in our native tongue
我們的語言時
We're speaking in our native
當我們在說
Speaking in our native tongue
我們的母語時
We used to live
我們曾經
Like we were strangers
像陌生人一般活著
We didn't know any better
我們不知如何是好
We didn't fit
我們不合群
In with the out crowd
與外面的那幫人
So we gave in
所以我們讓步了
And we shut our mouths
閉上了我們的嘴
But oh I love your history
但是我喜歡你的經歷
And I can take it
我可以接受
And when you talk in code to me
當你用密碼跟我說話時
I can translate it
我可以翻譯它
We talk to people but they never understand
我們說給他們聽但他們永遠不會明白
They think we're crazy 'cause it sounds like noise to them
他們以為我們是瘋子因為那聽起來像噪聲
Ain't it strange all the things you hear
你不覺得聽到的所有東西很奇怪嗎
When you sit and listen
當你坐下聆聽
We're speaking in our native
當我們在說
Speaking in our native tongue
我們的語言時
We're speaking in our native
當我們在說
Speaking in our native tongue
我們的母語時
And all this time I've been wasting my breath
我一直以來都在浪費口舌
Just wastingmy words on everyone else
跟一群聽不懂我說話的人
Now speaking in my native
現在我說起了我們之間的語言
Speaking in my native tongue
說起了我的母語
So come on
來吧
Talk it out
說出來
So come on
大膽地
Talk it out
說出來
So come on
來
And talk talk talk talk talk
大聲的說~~~~~~
Talk it out
出來
Your voice it brought me back from the dead somehow
不知為何你的聲音讓我死而復生
So come on
所以來吧
And talk talk talk talk talk
大聲的說~~~~~~出來
Talk it out
說出來
Out out out
出~來~
Speaking in our native
說著我們的語言
Speaking in our native tongue
說著我們的母語
We're speaking in our native
我們在我們的家鄉
Speaking in our native tongue
說著我們熟悉的母語
You know we speak in my native
你知道我們在說著母語
And all this time I've been wasting my breath
一直以來我都在白費口舌
Just wasting my words on everyone else
跟一群聽不懂我說話的人
You know we speak in my native
你知道我們在說著母語
Now speaking in my native
現在我們在我們的家鄉
Speaking in my native tongue
說著那最熟悉美麗的母語
-
Paramore
Paramore (Deluxe Edition)
-
专辑歌曲 >
1.Escape Route
2.Part II
3.Still into You (Live at Red Rocks Amphitheatre, Morrison, CO, 8122014)
4.Let the Flames Begin (Live at Red Rocks Amphitheatre, Morrison, CO, 8122014)
5.The Only Exception (Live at Red Rocks Amphitheatre, Morrison, CO, 8122014)
6.Interlude: Holiday
7.Future
8.Now
9.Daydreaming
10.Tell Me Its Okay (Demo)
11.fast in my car
12.A int IT fun (live at red rocks amp hit heat Re, Morrison, co, 8122014)
13.interlude: moving on
14.proof
15.grow up
16.ankle biters
17.be alone
18.A int IT fun
19.brick by boring brick (live at red rocks amp hit heat Re, Morrison, co, 8122014)
20.part II (live at red rocks amp hit heat Re, Morrison, co, 8122014)
21.Last Hope
22.Still into You
23.Proof (Live at Red Rocks Amphitheatre, Morrison, CO, 8122014)
24.Interlude: I'm Not Angry Anymore
25.Hate to See Your Heart Break (feat. Joy Williams)
26.(One of Those) Crazy Girls
27.Decode (Live at Red Rocks Amphitheatre, Morrison, CO, 8122014)
28.Native Tongue
Paramore
熱門歌曲
> Fast in My Car
> (One of Those) Crazy Girls
> That's What You Get (Album Version)
> Still Into You
> For A Pessimist, Im Pretty Optimistic
> Emergency (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> All We Know
> Misery Business
> Interlude: Holiday
> Franklin
> Figure 8
> Rose-Colored Boy
> My Heart (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> Decode (Live at Red Rocks Amphitheatre, Morrison, CO, 8122014)
> Crushcrushcrush
> Native Tongue
> Here We Go Again
> Misery Business
> (One of Those) Crazy Girls
> Still Into You
> Told You So
> Hello Cold World
> Rewind (Demo)
> Ignorance (Album Version)
> Rose-Colored Boy (Mix 2)
> For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> Ignorance
> Fake Happy (Edit)
> Ain't It Fun
> Crushcrushcrush
- Paramore
-
所有專輯
> Warped Tour 2011 Tour Compilation
> 100 Greatest Throwback Songs
> Rose-Colored Boy (Mix 2)
> Now:The Hits Of Autumn 2010
> Now Thats What I Call Music!, Vol. 48
> Brand New Eyes
> Brand New Eyes (Deluxe Version)
> Women & Songs 11
> Promo.Only.Mainstream.Radio.January.2010
> Live in the UK 2008
|
|
