- Moses Sumney Bystanders 歌詞
- Moses Sumney
- Oh
噢
You wanna strip away
你想要揭穿那些偽裝
Veracity is great
真實固然是偉大的
But you'll bleed
但同時你也會迎來流血的命運
And all
此外
For a lukewarm embrace
為了一份稱不上溫暖的擁抱
You serate your face
你用喜悅的蠟膏
With glee
包裝了自己的臉龐
別在旁觀者身上
Don't waste your candor
浪費你的坦誠
On bystanders
他們只會冷漠地註視著你日漸暗淡衰弱
They'll watch you waste away
坦白真相又有什麼用呢？
對著一位展台上的劊子手
What's the use of confessing the truth
坦白在你身上藏著多少決鬥的力量
To an executioner in a booth
如今有關你青年時期的回憶逐漸淡去
About the dueling forces in you
你過去愛著那份怪誕和手中的船舵
Now you barely remember your youth
愛著來自精神領域的無數次探視
You used to embrace the eerie and helm
擁有脫離肉體的超能力在星體各層之間穿梭觀看著而你現在不得不為你的坦率聲嘶力竭地辯護
Visitations from spirit realms
一位早已過時的標準束縛著的
Gifted to see between astral planes now you plead to be plain, a
旁觀者
他們只會冷漠地註視著你日漸暗淡衰弱
Bystander
不要在那些旁觀者身上
Of bygone standards
浪費你珍貴的坦誠
They'll watch you waste away
他們只是注視著你逐漸被剝奪活力逐漸失去勇氣
Don't waste your candor
在你減弱心中火焰的那一分鐘
On bystanders
那些熱烈的情慾和對纏綿的渴望
They'll watch you waste away
會淪為罪惡
變得不再聖潔不再純真無邪
The minute you mitigate your fire (Waste away, waste away waste away)
事實和真相會解放你的自由這毋庸置疑
The innocence of carnal desire (Waste away, waste away waste away)
但當真相使得法令無從立足之時
Is stolen (Waste away, waste away waste away )
如果你迫切渴望來自旁觀席的讚美
It's stolen (Waste away, waste away waste away)
來自那些德行本身就模棱兩可之人的讚美
那他們會把所有自己的罪惡感加於你的名下
And it's true that the truth gives you free
緊接著再用他們的羞恥摧毀你的每一根肋骨
But when truth is a breach of decree
誠實是最符合德行的方式
Dyingfor praise from a gallery
但是所謂的道德本身便是灰色的
Whose morality is grey
And they tie all their stones to your name
And they cripple your bones with their shame,
Honesty is the most moral way
But morality is grey
|
|
