|
|
- かいりきベア 愛憎ドラスティック 歌詞
- かいりきベア
- 毒の蜜飲ませて
被迫飲下劇毒的蜜汁
おとぎ話みたく
猶如童話一般
狂おしい程空虛に纏いつく
被空虛糾纏得快要發瘋
おどけた顔してザラリと弄ぶ
作出滑稽的表情粗魯地玩弄
「今日は何をするの？」
“今天做什麼呢？”
亂された歯車
齒輪被狠狠攪亂
仮面の心噓で塗り固め
用重重謊言加固戴著面具的心吧
暗く塞がれた願いかかえて
心願被黑暗所填滿
マワルマワル檻の中
在這不停旋轉的籠中
どこまでもアナタと一緒
跟你永遠在一起
深く深く愛シテ生きた痕（しるし）殘シテ
曾深愛著的印記還在
ばらばらの感觸
體感破爛不堪
目も合わせずに
不與你對視
「今日ハ何ヲスルノ？」
“今天做什麼呢？”
壊された歯車
齒輪被狠狠毀壞
淫らにまみれ熱く注いで
往淫靡的那裡灌點滾燙的東西吧
甘く穢れた指を絡ませ
用甜蜜而骯髒的手指拉勾吧
マワルマワル檻の中
在這不停旋轉的籠中
どこまでもアナタと一緒
跟你永遠在一起
もっともっと愛シテ
愈愛愈深
生きた証教エテ
告訴我生存的證明是什麼
マワルマワル檻の中
在這不停旋轉的籠中
どこまでもアナタの傍で
永遠在你身邊
もっと深く愛シテ生きた痕（しるし）殘シテ
更加深愛的印記還在
刻ンデ愛シテ
將此愛銘記於心
毒の蜜飲ませていつもの夜みたく
被迫飲下劇毒的蜜汁漫漫長夜彷彿永無止境
狂おしい程アナタに溶けていく
瘋狂地與你交融在一起
|
|
|
|
