- a-ha White Dwarf 歌詞
- a-ha
- a-ha - white dwarf
words and music by paul waaktaar-savoy
牆上掛著一張黑色的大畫
上面畫著星星和所有的星球、還有乳白色的銀河
there's a big, black picture and it's hanging on the wall.
在畫的左上角，也許是一顆小白矮星
with stars and all the planets, the milky way and all.
將要爆炸，但我真的想不起來了
and in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,
但它在那裡，我在這裡
ready to explode, implode i really can't recall
遠不止這些
一切都在不斷的變化中擴展
but it's out there, and i'm down here.
都在不斷的痛苦中成長
and so far from it all
你的光芒四射，最後剩下的熱量
當你承認失敗的時候，你的氣勢已經消失了
everything's expanding in a constant state of change.
但是它就在外邊（朋友-不知道我們在哪裡）
everything's demanding in a constant state of pain.
我在下面（朋友-不知道為什麼）
you radiate away. your last remaining heat
遠不止這些
your atmosphere has blown away when you admit defeat
你的時間，你的魅力
你的故事在原地，你的生命被抹去
but its out there (pal - don't know where we are)
牆上掛著一幅黑色的大畫
and i'm down here (pal - don't know why we are)
上面畫著星星和所有的星球，還有乳白色的銀河
and so far from it all
在畫的左上角，也許是一顆小白矮星
將要爆炸，但我真的想不起來了
your time, your grace,
但是它就在那裡（朋友-不知道我們在哪裡）
your story in place, your life-span erased
我在這裡（朋友-不知道為什麼）
遠不止這些
there's a big, black picture and its hanging off your wall
但我在那裡（朋友-不知道我們在哪裡）
the stars and all the planets, the milky way and all
在這裡（朋友-不知道我們為什麼在這裡）
and in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,
我離這一切還很遠。 。 。
ready to explode, implode i really can't recall.
終
but its out there (pal - don't know where we are)
and i'm down here ( pal - don't know why we are)
and so far from it all.
but i'm out here (pal - don't know where we are)
down here (pal - don't know why we are)
i'm so far from it all...
end
|
|
