|
|
- 初音ミク Cardioid 歌詞
- 初音ミク
- Cardioid /
心形曲線圖
唄：初音ミク
翻譯：cyataku
胸の奧から呼びかけるように
/彷如從心底呼喚著般
靜かに
/寂靜無息
聴こえてくる
/傳至耳畔
胸の中から問いかけるように
/彷如自心底問詢著般
止まない
/無休無息
こころのこえ
/內心之聲
しまいこんで
/收拾著
かくして
/隱藏起來
それでもまた
/然而卻還是
きたいして
/期盼過
うらぎられて
/被背叛過
それでもまだ
/然而卻還是
二つのring が描き出す軌跡
/由兩枚ring描畫出的軌跡
私の想いがcardioid 描く
/我的思慕描繪著cardioid
二つのring が織り成す奇蹟
/由兩枚ring編織成的奇蹟
私の想いがcardioid 描く
/我的思慕描繪著cardioid
のみこんで
/吞嚥下
おしころして
/極力抑制
それでもまた
/然而卻還是
ねがって
/祈願過
かなわなくて
/未曾實現
それでもまだ
/然而卻還是
二人のlink が描き出す軌跡
/兩人的link描畫出的軌跡
私の想いがcardioid 描く
/我的思慕描繪著cardioid
二人のsync が織り成す奇蹟
/兩人的sync編織成的奇蹟
私の想いがcardioid 描く
/我的思慕描繪著cardioid
胸の中から問いかけるように
/彷如自心底問詢著般
止まない
/無休無息
こころのこえ
/內心之聲
-END-
|
|
|
|
