|
|
- Patrick Wolf Overture 歌詞
- Patrick Wolf
- It is wonderful
微笑背後究竟藏著什麼
What a smile can hide
迷人又費解
If the teeth shine right
聖潔的處子
And its nice and wide
他的牙齒如白瓷那樣泛著柔和的光澤
So magical
你內心埋藏的一切
All you can keep inside
有著蠱惑人的魔力
If you bury it deep
若你繼續深藏
No one can find a thing
那將無人能尋
No
不
So come on now
來吧，阿多尼斯般的少年
Open wide
向我傾訴
Open up now
敞開心扉
Dont you think its time
你不覺得應該就是現在嗎？
To look back at that boy on his way to school
回首看看那個上學路上的男孩
Such a heavy heart
年輕的心靈
Such a heavy jewel
被珍寶般沉重的思想裝滿
Hiding something that one day hell sell
他所深藏的東西總有一天會被他標明價碼
Now if no one know
而現在如果無人知曉
Then no one tells a thing
那眾人依舊會沉默不語
No
不
So come on now open wide
來吧，阿多尼斯般的少年
Open up now
向我傾訴，敞開心扉
Dont you think its time
你不覺得應該就是現在嗎？
Now after all these years
多年以後
You are at last opening
你終於肯向世人展現你的珍寶
Was it worth all that war just to win
它真的值得你的仰慕者們頭破血流的追求嗎？
So caught up in the speed of the days
抓住飛逝的青春吧
And your sin
還有你年少時犯下的罪孽
Dont forget how the story begins
別忘了這一切因何而起
Dont forget now
至少不是現在
現在我已看清你所有的情人與宿敵
Now Im seeing all your lovers and your enemies
你曾經成為他們困惑的謎底
Been turning their keys
被他們渴望和需要
So full of need
拜倒在你膝下只為一夕享有你的珍寶
All trying to seize that jewel you keep
究竟是什麼讓你閃耀？
What makes it shine
究竟是什麼讓你的珍寶閃耀？
What makes it mine
我不在乎
I dont care
不
No
來吧，阿多尼斯般的少年
Just come on now
向我傾訴
Open wide
敞開心扉
Open up now
你不覺得應該就是現在嗎？
Do not you think it is your time
告訴我吧，你究竟找尋到了什麼？
Now what will you find
多年以後
Now after all these years
你終於肯向世人展現你的珍寶
You are at last opening
它真的值得你的仰慕者們頭破血流的追求嗎？
Was it worth all that war just to win
既然這樣
Well
那就抓住飛逝的青春吧
So caught up in speed of the days
還有你年少時犯下的罪孽
And your sin
別忘了這一切因何而起
Dont forget how your story begins
別忘記
Dont forget
將我帶回吧
Take me back
在你的青春消逝之前
Take me back
帶我回到一切開始的地方
To where it begins before the speed
來吧
Come on
帶我回到
take me back
我開始一切的地方
to where I begins
在青春消逝之前
before the speed
等待你的浸沒
waiting your sink
帶我回到
take me back
我開始一切的地方
to where I begin now
那是個漂浮於雲端的烏托邦
it is a world on this world
讓我成為那個唯一如願的仰慕者吧
just to win
來吧
come on
帶我回到
Take me back
一切開始的地方
To where it begins
來吧
Come on
敞開心扉吧
Open wide
讓陽光灑進
And let some light in
讓我走進
Let it in
|
|
|
|
