|
|
- Evalia 六兆年の詐欺透明人生遊戲 歌詞
- 可子殼子 Evalia
- （皆さん、禦機嫌よう嗞嗞
諸位貴安嗞嗞
こちらわ嗞嗞Eva 嗞li a嗞ともします）
這裡是嗞嗞Eva嗞li a嗞的說
六兆年的詐欺透明人生遊戲
六兆年の詐欺透明人生遊戲
將『明天下午會下雨』洩露著
(怎樣都好的這一現象，顯然成了透明人了啊)
『明日の午後は雨が降る』とぽつり
(將萬萬歲都吞下去了)
(とんでもない現象どうやら透明人間になりました)
耳鳴聲啟示著好像在說甚麼『小心點』
(萬々歳は飲み込んで)
(啊啊那也不是這也不是，原因推測也傾倒一空
耳鳴り啓示そんな何か『気をつけて』
只記住一件事真是不好意思了呢)
(ああでもないこうでもない原因推測をぶちまけて
過程的總結陣雨的——
一つ覚えで悪かったね)
(啊啊沒有辦法了沒有辦法了)
過程の収束にわか雨の
(連防衛本能都承認的力量,把煙氣熏人的倫裡擺到一邊去)
(まあしょうがないしょうがない)
靶子們誰也不知道，這個總而言之就是
(防衛本能はシタタカに、煙たい倫理は置いといて)
(那樣的事這樣的事煩惱妄執也大爆發)
標的たちは誰も知らない、これはつまり
預知未來(不想听到的三言兩語)
(あんなことそんなこと煩悩妄執もハツラツと)
明天別搭巴士
未來予知(聞きたくなかった陰口と)
(烙印下來的Kiss戲)
明日バスに乗るな
『因為會有事故發生』
(焼き付いたキスシーン)
reset是其他的話語
『事故が起こるから』
『在最合適的溫度下』
(リセットは別の話)
我，就這么生存著(腦袋已經很痛了啦)
『最適な溫度で』
騙人的life game(最令人討厭討厭討厭的我)
僕は生きてく(もう頭が痛いよ)
將頭首排齊的joker(看的見嗎？嚕啪啪)
嗤笑著不久後，可能性便消失了
イカサマライフゲイム、(大嫌い嫌い嫌いな僕が)
(只想對不認識不認識的臉傾斜依靠著)
雁首そろえたジョーカーは(見えてますかルンパッパ)
曾幾何時看見的憧憬，已變污穢夢如同偽造品
嗤うやがて、可能性は消え去った
(樂觀樂觀達觀樂觀達觀過度樂觀我是個透明人啊)
(知らん知らん顔して憑れるナナメが欲しいだけ)
嗤笑著獨自一人(因為看不見的關係)
いつか見た憧憬、穢れてく夢はマガイモノ
祈禱按照著被指導的樣子
(楽観楽観達観楽観達観楽観視僕は透明人間)
(連自言自語發牢騷都沒有意義了)
嗤うひとり(見えないクセして)
混濁與接觸指揮官引導著我
祈れ導きのままに
(沒有捲毛貓那般漂亮的Situation)
(世迷い事足れても意味ないじゃん)
啊啊也不是這也不是那種事這種事
已經太多了啊！ /把牌掀開來
混濁とコンタクトコンダクターこんな僕は導いて
看啊看啊盲目，甜美的汁液別開玩笑了
(セルカークばりの粋なシチュエイション)
(過程的總結陣雨的靶子們)
ああでもないこうでもないあんなことこんなこと
(誰也不知道我將那個所選擇了的事)
もう沢山札を引いた
撒嬌或怨嘆都似乎吃過頭了不知輕重的——
ほらほら盲目、甘い汁冗談はほどほどに
字彙(不知是誰說了)
(過程の収束にわか雨の標的たちは)
(『那孩子總是孤零零的』/雖然沒有什麼難過的事情)
(何も知らない僕がそれを選んだって)
第三千次的告白也是——
愛想も怨嗟も過食気味加減を知らない
「你不是我的菜」(夕陽西下時)
ボキャブラリー(誰かが言ってた)
(手被牽起)
(『あの子は獨りで』（悲しい事は何も無いけど)
糟透糟透的這種人生(不知道啊不知道啊)
三千迴目の告白も(帰りのホームから足を滑らせ)
(我什麼也不知道啊)
「タイプじゃないんです」(夕焼け小焼け)
累計到現在幾千年了？(不管是被責罵之後的溫柔)
(手を引かれてさ)
連NEVERLAN 的囚犯(或是雨過天青之後的溫暖)
ダメダメこんな人生(知らない知らない)
過去也的確是會笑的啊
(僕は何も知らない)
(但是真的真的真的真的好冷啊)
累計これまで何千年？(叱られた後のやさしさも)
直逼曲速的海馬體老師(死不了啊死不了啊)
ネバーランドの囚人も(雨上がりの手の溫もりも)
(為什麼我死不了呢？)
昔は確かに笑えたんだ
用「上一回」擋住了(明明就連一場夢也做不得)
(でも本當は本當は本當は本當に寒いんだ)
反正反正都要重來
ワープ寸前カイバ先生(死なない死なない)
(誰也不知道的傳說故事)
(僕は何で死なない？)
人生的RESET按鈕(被吸入黃昏之中)
先回って受けけ止めて(夢のひとつも見れないくせに)
(消失無踪)
どうせどうせやり直し
注意到了賠償將答案隱藏起來
(誰も知らないおとぎばなしは)
再見了！心愛的日子們
人生リセットボタン(夕焼けの中に吸い込まれて)
因為回不去的只要我自己就夠了啊啊
(消えてった)
人生的RESET按鈕(x3)
騙人的life game(糟透糟透的那種人生)
気づいた代償答えに隠れた
將頭首排齊的joker(耳鳴聲真煩人啊！)
さよなら愛しき日々
嗤笑著不久後(啊啊，是誰這麼搞的啊？)
戻れないのは、僕だけでいいからああ
預知未來訪問著(要是能罵罵他們就好了呢)
人生リセットボタン(x3)
糟透糟透的這種人生(最令人討厭討厭討厭的我)
累計到現在幾千年了？ (裂開了嚕啪啪)
イカサマライフゲイム(ダメダメそんな人生)
好冷好冷啊不要靠過來(傳達不出去的玩笑話)
雁首そろえたジョーカーは(耳鳴りが邪魔するんだ)
答案已經跑到喉嚨邊上了(被保密的壞話——謝謝你)
嗤うやがて(ああ、誰かしらそうやって)
最令人討厭討厭討厭的我(騙人的life game)
未來予知は訪れる(叱ってくれればよかったんだ)
(不知道啊不知道啊,我什麼也不知道啊)
ダメダメこんな人生(大嫌い嫌い嫌いな僕が)
無論如何請不要忘記(將頭首排齊的joker)
累計これまで何兆年？ (張り裂けてルンパッパ)
(不管是被責罵之後的溫柔)
寒い寒い近寄んないで(屆かない戯れ言)
嗤笑著不久後(抱歉儘管只是邊邊也好)
答えが喉まで來ているんだ(內緒の悪口ありがとう)
(或是雨過天青之後的溫暖)
可能性便消失了
大嫌い嫌い嫌いな僕を(イカサマライフゲイム)
(但是真的真的真的真的好冷啊)
(知らない知らない僕は何も知らない?)
曾幾何時看見的憧憬，已變污穢(死不了啊死不了啊)
(どうか忘れないで(雁首そろえたジョーカーは)
(在交叉路口人群中，急奔的上班族)
(叱られた後のやさしさも)
夢如同偽造品(為什麼我死不了呢？)
嗤うやがて(ごめんねそれでも)
(明明就連一場夢也做不得)
(雨上がりの手の溫もりも)
嗤笑著獨自一人(交錯著)
可能性は消え去った(端っこでいいから座らせて)
(誰也不知道的傳說故事)
(でも本當は本當は本當は本當に寒いんだ)
祈禱按照著被指導的樣子(現在半身確實的避開了)
いつか見た憧憬、穢れてく(死なない死なない)
(被吸入黃昏之中消失無踪)
(交差點人ごみの真ん中を急ぐサラリーマンが)
明日會下雨的吧？ (現在我就在這裡)
夢はマガイモノ(僕は何で死なない?)
End
(夢のひとつも見れないくせに)
嗤うひとり(すれ違いざま)
(誰も知らないおとぎばなしは)
祈れ導きのままに(今半身で確かに避けたんだ)
(夕焼けの中に吸い込まれて消えてった)
明日雨は降るかな(今僕はここに)
終わり
|
|
|
|
