- Nujabes come Tom E 歌詞
- Thelma Houston Nujabes
- Come to me, why dont you come to me...?
來我身邊吧，我已等待良久
This ol world sure can get to ya
這個腐朽的世界自會接近你
Turn two-faced and fool ya
用它的兩面性玩弄你
Make you wanna find a place of truth
逼得你只想追尋一片
Where you can hide
你可以躲藏的真實之處
Let me be your shelter, darling
讓我的懷抱庇護你親愛的
When the sky comes falling
當天際崩塌
Leaves you over cold outside my door ...
為你抵禦門外的寒冬
And dark inside, and ooh baby
還有另一邊的黑暗
And come to me to find a love you need
來我身邊找尋你需要的愛
When you are troubled, come to me
當你困擾不堪，就來我身邊
And when youve got to feel
還有你想要感受
That somethings for real
一些真切的事物時
Ill be your comfort, if you just come to me
來我這，我會是你的慰藉
Aint no need to be out fussin
不必懊惱
Cause that wont get you nothin
因為有我在你永遠不會一無所有
Thinking that youve got to take the weight
想像一下你已經不用再承擔
Of live alone
獨自生活的負擔
Let me take it from your shoulders
讓我從你肩上卸下這重擔
Touch, soothe and hold ya
就靜靜的擁抱安撫著你
Orphaned child of love, inside my arms
乏愛的可憐孩子，到我的懷中
Come find a home, mm-hm...
在其中找到溫柔鄉吧
And come to me to find a love you need
到我身邊找到你想要的愛
When you are troubled, come to me
當你飽受煎熬，就到我身邊
If youre feeling hate
如果你滿目憎恨
And its love you wanna make
想要感受愛意
Ill be your comfort, come to me
我會成為你的慰藉，來吧
Come to me, baby
到我懷中
Come to me, come to me, baby
到我身邊
Ooh...
Ooh
Come to me to find a love you need
來我這找尋你要的真愛
When you are troubled, come to me
當你困擾不堪，就來吧
And if youre feeling hate
如果你怒火中燒
And its love you wanna make
想要愛與和平
Ill be your comfort, come to me, yeah
我會是你的安撫，請到我身邊
Come to me, baby
來吧寶貝
When you want someone, baby
當你迫切想要另一人時
Come to me, come on!
就到我懷中來吧！別怕
Come to me, baby
到我身邊來
Cause whatever you need, baby
因為你的萬般渴求
Its inside of me!
我都能予以實現
Come on baby, come on baby!
快投入我的懷抱寶貝- 3 -
|
|
