|
|
- The Ting Tings Guggenheim 歌詞
- The Ting Tings
- There was this boy who came to town.
這個男孩來到了城市。
Was cooler than the boys in all my crazy dreams.
比我所有瘋狂的夢裡的男孩都涼。
All the problems I thought I had all but disappeared.
我以為我所有的問題都消失了。
And he would always
他將永遠
Always think of me first.
總是認為我第一。
And we were writing the history books and we were so in love.
我們寫的是歷史書，我們是如此的愛。
And there was this girl she used to hang out
還有這個女孩，她用了一把
I never saw anything anyone no one so beautiful
我從來沒有看到過任何“任何人”沒有一個如此美麗
And she would sit around
她會坐在身邊
And wait for the day to end.
並等待一天結束。
And she would offer herself as if she had nowhere else to go.
她會把自己當作無處可去的。
And I didnt think nothing of it
我不認為沒有
And thats when my life went cold.
這就是我的生活寒冷的時候。
And then she was not sleeping in your bed
然後她就不睡在你的床上
And she was all over you.
她都在你。
And there she was sleeping in my bed.
她在我的床上睡覺。
And then there were all these issues
然後有所有這些問題
And then there were all these issues.
所有這些問題都有。
This time Im gonna get it right
這一次我會得到它的權利
Im gonna play my bass at the Guggenheim.
我會在古根海姆玩我的低音。
This time Im gonna get it right
這一次我會得到它的權利
Im gonna play my bass at the Guggenheim.
我會在古根海姆玩我的低音。
This time Im gonna get it right
這一次我會得到它的權利
This time Im gonna get it right.
這一次我會得到它的權利。
This time Im gonna get it right
這一次我會得到它的權利
Im gonna play my bass at the Guggenheim.
我會在古根海姆玩我的低音。
和所有的東西，我們過去說，過去一起做的
And all the things we used to say and used to do together
我不能相信
And I cant believe
我們之間有這樣美好的東西
That there were such good things between us
我們把他們都扔了。
And we threw them all away.
只是因為這個女孩
Just because this girl
她認為她有話要說。
She thought that she had something to say.
和所有的東西，我現在留下的是我的心傷痕累累
And all the things Im now left with are scarred upon my mind
我不能相信我曾經等待的所有這些時間
And I cant believe all these times I used to wait
我從來沒有用過，展示自己
And I never used to go out and show myself
因為我得到了我需要的一切。
Cos I got everything I need.
現在你需要停下來
And you need to stop that now
你曾經阻止我做我想做的事
You used to stop me doing what I wanted
現在我不能再這樣做了
And now I cant do it anymore
因為我發現有一些關於我的東西
Cos I discovered theres something about me
每個人都想要更多
That everybody wants some more
每個人都想要更多。
That everybody wants some more.
這一次我會得到它的權利
This time Im gonna get it right
我會在古根海姆玩我的低音。
Im gonna play my bass at the Guggenheim.
這一次我會得到它的權利
This time Im gonna get it right
我會在古根海姆玩我的低音
Im gonna play my bass at the Guggenheim
這一次我會得到它的權利
This time Im gonna get it right
這一次我會得到它的權利。
This time Im gonna get it right.
這一次我會得到它的權利
This time Im gonna get it right
我會在古根海姆玩我的低音。
Im gonna play my bass at the Guggenheim.
畢竟，這是說，做的
我不得不去
And after all thats said and done
把自己撿起來，發現自己在第一。
I had to
因為這不是關於你的
Pick myself up and find myself at number one.
這是關於我的一切。
Cos this isnt about you anymore
那不是你的錯，我是住在一棵樹上。
This is all about me.
我在等待事情
It wasnt your fault that I was living up in a tree.
我在等著我的一切。
I was waiting for things
我們從未在愛中
I was waiting for things to come to me.
我們從來沒有打算。
We were never in love
你所說的一切
And we were never meant to be.
我不認為你負責。
All the things that you said
我需要讓自己在一起
I dont hold you responsible.
這就是我做了什麼
I needed to get myself together
這就是我所做的和所做的
And thats whatve I gone and done
這就是我所做的和所做的。
And thats what Ive gone and done
現在我現在在這裡
And thats what Ive gone and done.
我的生活才剛剛開始。
And now Im here right now
我的生活才剛剛開始！
And my life has just begun.
這一次我會得到它的權利
My life has just begun!
我會在古根海姆玩我的低音。
This time Im gonna get it right
這一次我會得到它的權利
Im gonna play my bass at the Guggenheim.
我會在古根海姆玩我的低音
This time Im gonna get it right
這一次我會得到它的權利
Im gonna play my bass at the Guggenheim
這一次我會得到它的權利。
This time Im gonna get it right
這一次我會得到它的權利
This time Im gonna get it right.
我會在古根海姆玩我的低音。
This time Im gonna get it right
Im gonna play my bass at the Guggenheim.
|
|
|
|
