- 茅野愛衣 わんわんわんわんN_1!!紅葉ver. 歌詞
- 茅野愛衣
- 作曲:松田彬人
（嗚ー汪汪汪汪! 嗚ー汪汪汪汪汪!）
(うーわんわんわんわん!う一わんわんわんわん!)
（嗚ー汪汪汪汪! 嗚ー汪汪汪汪汪汪! ）
(うーわんわんわんわん!うーわんわんわんわんわん!)
你很好奇超好奇可太吵了（嗚ー汪！嗚ー汪!）
本心がWonderWonderうるさい(うーわん!う一わん!)
只要我心情愉快就願相信（呀－！）
気持ち良さだけ信じてろ(やーん!)
迸發而出的萬能感耶!!（汪汪！）
ほとばしる萬能感Yeah!! (わんわん!)
你的良心好危險太危險快成長吧（煩死了！）
良心がDangerDanger たかまる(うるさい!)
戀愛與理性是對冤家（戀愛必勝！）
戀と理性は仲悪い(戀の勝ち!)
做著愚昧的夢入睡（嗚ー！ 1,2,3,4）
愚かしき夢みて眠れ(うー! 1,2,3,4)
（什麼ー？汪ー! 什麼ー？汪ー!）
(なんだー?わんだー!なんだー?わんだー!)
（老少汪星人笑得好溫柔呢）
(老若わんにゃにゃやさしくね)
再次開始了（汪!） 是為了結束到（汪汪!）
また始まる(わん! ) 終わらぬ為(わんわん!)
可以違抗人性的程度（嗚～～～汪！）
人の性には逆らえぬさ(う～～～わん!)
（想讀書想知道想讀書想知道除此之外都不要！）
(読みたい知りたい読みたい知りたいそれしかなーい!)
越痛苦的話就越強（汪汪喔ー! ）
痛くなればなれば強い(わんわんおー!)
然後就變強了喲（汪汪喔ー!）
そして強くなるよ(わんわんおー!)
那份不服輸的心情能夠表現出來的話
負けない気持ち見せたら
就會明白的喲（嗚～～～汪!）
なにかが解るよ(う～～～わん!)
越痛苦的話就越強（汪汪喔ー!）
痛くなればなれば強い(わんわんおー!)
然後就變強了吧
そして強くなるのさ
改變你命運的東西
君の運命変えるものは
沒想到是語言的力量（嗚～～～～～～～汪!）
図らずも言葉のちから(う～～～～～～～わん!)
（讀書就交給我了！汪!）
(本は読んどけ!わん!)
一頁接著一頁地停不下來（嗚ー汪!嗚ー汪! ）
正常だEnterEnterとめるな(うーわん!うーわん!)
舒暢的心情是因為愛的初動（啾ー! ）
気持ち良くなる愛の初動(きゅーん!)
相互吸引的衝動耶！ （汪!）
惹かれあう衝動性Yeah!! (わん!)
正解是溫柔溫柔就在眼前（給我坐下）
正解はTenderTenderめのまえ(おすわり)
鞭子跟糖果那個好？ （鞭撻吶？）
鞭と飴玉どっちがいい? (鞭だね?)
帶香氣的花有毒（嗚ー! 1,2,3.4）
香しき花こそ毒さ(うー!1,2,3.4)
（什麼ー？汪ー！什麼ー？汪ー！ ）
(なんだー?わんだー!なんだー?わんだー!)
（古今汪星人大騷亂）
(古今わんにゃがおおあばれ)
還沒有終結（汪！）那就開始吧（汪汪!）
終わらせない(わん!) 始まりなさい(わんわん! )
從荊棘的道路邊跳過（嗚～～～汪!）
茨の道を踴りながら(う～～～わん!)
可怕的痛苦的可怕的痛苦的統統都飛走吧～！
(こわいのつらいのこわいのつらいのとんでけ～!)
覺得熱就快點來（汪 汪 喔 ー !）
熱くなれば なれば早い (わんわんおー!)
然後就快點來了喲（汪汪喔ー! ）
そして早くきてよ(わんわんおー!)
叮囑過你那惱人的惰性之後
惰性に釘を刺したら
接下來就祈禱奇蹟吧（嗚～～～汪!）
奇跡が唸るよ(う～～～わん!)
覺的熱就快點來（汪汪喔ー! ）
熱くなればなれば早い(わんわんおー!)
而且要快點來呢
そして早くきてよね
改變你命運的時刻
君の運命変わる時さ
便顯示出語言的力量（嗚～～～～～～～汪!）
示してよ言葉のちから(う～～～～～～～わん!)
還沒有結束那就開始吧
終わらせない始まりなさい
跳舞時說的句句話語
踴る言葉たち
開始是為了結束到
始まれ終わらぬ為
可以違抗人性的程度（嗚～～～汪！）
人の性には逆らえぬさ(う～～～わん!)
痛苦?灼熱?如果痛苦的話就變強吧（汪汪喔ー! ）
痛く・熱く・痛くなればなれば強い(わんわんおー!)
然後就變強了喲（汪汪喔ー! ）
そして強くなるよ(わんわんおー!)
那份不服輸的心情能夠表現出來的話
負けない気持ち見せたら
就可以明白的喲（嗚～～～汪!）
なにかが解るよ(う～～～わん!)
越痛苦的話就越強（汪汪喔ー! ）
痛くなればなれば強い(わんわんおー!)
然後就變強了吧
そして強くなるのさ
改變你命運的東西
君の運命変えるものは
沒想到是語言的力量（嗚～～～～～～～汪!）
図らずも言葉のちから(う～～～～～～～わん!)
（讀書就交給我了！汪!）
(本は読んどけ!わん!)
|
|
