- 山下七海 オオカミとピアノ 歌詞
- 山下七海
- 「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
shine-shine-shine-shine！
怡尚呀，怡尚，是靈魂的革命
「La Vita, La Vita 魂のレヴュー
希望呀，希望，是愛的讚歌喲
Amore, Amore 愛の讚歌よ
唱吧，唱吧，唱響那乾杯之歌
Cantare, Cantare 乾杯の歌
吃飯啦，吃飯啦！（= =）
Mangiare, Mangiare!」
shine-shine-shine-shine！
怡尚呀，怡尚
「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
非凡的人生！來吧，到這來（魅惑的森林）
像是在邀請我似的彈著鋼琴
La Vita,La Vita
（月光協奏曲喲）
VIVA人生!おいでここへ(魅惑の森)
首先是（撓著爪子）
誘うようにピアノを奏でてる
小貓的顫音（戴上了頭）
(moonlight コンチェルトよ）
最後是（簡直就像打擊樂器）
鍵盤的定音鼓（也許會被騙呢）
最初は(爪をかくして）
自由呀，自由
子貓のトレモロ(貓をかぶってる)
小心點哦，自由在哪呢（就收下了喲）
最後は(まるで打楽器）
只要聽一次腦袋就會變得咕嚕咕嚕的
鍵盤のティンパニ(のまれるかもね)
（已經無法離開了）
反反复复的安可（放個不停）也會側耳傾聽
Liberty, Liberty
（大家也要）耳朵可能也會伸的很長吧
気をつけてね自由どこに(いただいたよ)
就像是狼一樣呢，看吧
一度聴けば頭をグルグルと
shine-shine-shine-shine！
(もう離れないの)
飛吧飄揚你那鮮紅的斗篷
惡作劇般落入格林童話一般的陷阱
リピートでアンコール(やまない)耳すませば
星空的閃耀之戀有著光塚的音調
(みんなも)お耳がぐっと伸びちゃうかもね
短暫的夢像紫羅蘭一樣
オオカミみたいにほら
陶醉在甜蜜的微笑中吧
shine-shine-shine-shine！
「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
維他命-Cantare
不知不覺的歌唱吧（打起精神來）
Fly ひるがえる真っ赤なあなたのマント
不安和恐懼宛如烏鴉一般
イタズラな罠に落ちちゃうグリム童話のよう
（心在糟蹋這萬物）
星空のシヤンデリア光塚の調べ
歲月（有時也是）
うたかたの夢すみれのような
映在鏡子裡的（也許就是自己吧）
甘く心酔わすほほえみよ
影子（看起來也很大）
也許是幻想（果然好可怕啊）
「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
危險的的橋，一起來（很刺激呢）渡過吧
（不可思議）在戀愛電影中看到甚至有墜入愛河的時候
ビタミン•カンターレ
shine-shine-shine-shine！
歌を歌おういつのまにか(元気になる)
飛吧如果是夢的話媽媽也不會責怪我
不安おそれそれはカラスのように
就算過了12點也沒關係這不是格林童話
(heart かすめるもの）
手牽著手在光之丘陵上奔跑
在紫色的黎明我要確定你是否相信天使
才パケ(時にはそれは)
shine-shine-shine-shine！
鏡に映った(自分なのかも)
多麼美好的生命的光輝啊！
影は(大きく見える)
然後引導燃燒的命運！
幻想なのかも(やっぱこわいね)
或許你是我宿命中的戀人？
就算我們已經離開七大洋
あぶない橋一緒に(スリルね)渡ったなら
即使被傳說中的龍所阻礙
(不思議)戀に落ちることさえあると戀愛映畫でみた
我可是狼吠也吠得出來
我一定會找到你！
英雄啊飄揚你那鮮紅的斗篷
「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
惡作劇般落入格林童話一般的陷阱
星空的閃耀之戀有著光塚的音調
Fly 夢ならばママにも叱られないの
短暫的夢像紫羅蘭一樣
12時をすぎても平気グリム童話じゃない
陶醉在甜蜜的微笑中吧
手をつなぎ駆けあがる光の丘の上
怡尚呀，怡尚，是靈魂的革命
紫色の夜明けあなたが天使を信じるか確かめる
希望呀，希望，是愛的讚歌喲
唱吧，唱吧，唱響那乾杯之歌
「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
吃飯啦，吃飯啦！狼與鋼琴
怡尚呀，怡尚，是靈魂的革命（有了想像什麼都能做到）
「なんて素晴らしき命の輝きよ!
希望呀，希望，是愛的讚歌喲
そして燃えさかる運命の導きよ!
唱吧，唱吧，唱響那乾杯之歌（狼與鋼琴的旋律）
もしかしてあなたは宿命の戀人?
吃飯啦，吃飯啦！
たとえ7つの海に離されていたとしても
shine-shine-shine-shine！
伝説のドラゴンに邪魔されたとしても
わたしはオオカミ吠えることだってできる
きっとあなたを探しだしてみせる!」
ヒーローねひるがえる真っ赤なあなたのマント
イタズラな罠に落ちちゃうグリム童話のよう
星空のシャンデリア光塚の調べ
うたかたの夢すみれのような
甘く心酔わすほほえみよ
「La Vita, La Vita 魂のレヴュー
Amore, Am ore 愛の讚歌よ
Cantare , Cantare 乾杯の歌
Mangiare, Mangiare オオカミとピアノ
La Vita, La Vita 魂のレヴュー(イマジンなんでもできちゃう)
Amore, Amore 愛の讚歌よ
Cantare, Cantare 乾杯の歌(メロディオオカミとピアノ)
Mangiare, Mangiare!」
「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
|
|
