- 2Pac Hold On Be Strong 歌詞
- 2Pac
- Hold On Be Strong
Artist：2Pac
Hold on... [00:00.00]flicks up]
Ay do this Thug style main, Thug style
When this whole beat drop we just gon run it to em bet
Its all good, uhh
I never had much, ran with a bad bunch
Little skinny kid sneakin weed in my bag lunch
Ay，就是這樣的感覺
And all through Junior High, we was just gettin by
當這首歌的節奏停止了，我們還要再繼續
And drivebys robbed my homies of their young lives
這一切都完美
I never did cry, and even though I had
我得到的從來不多，終日和一群流氓混在一起
pain in my heart, I was hopeless from the start
小時候的我瘦得像皮包骨，把書包裡的大麻當成是午餐
They couldnt tell me nothin, they all tried to help to help me
整個初中生涯，我都是這麼過來的
The marijuana had my mind gone it wasnt healthy
陌生人闖進我的家，搶劫了我的兄弟並且奪走了他們年輕的生命
I travelled places, caught cases, what a ill year
可我從來沒有流過一滴眼淚，儘管我心痛如絞
I felt the pain and the rain but Im still here
我開始陷入了絕望
Never did like the police, let the whole world know
他們不能說什麼來安慰我，但他們都很想幫助我
Now I gets no peace, cause they chasin me down
我吸大麻成癮，儘管這很不健康
And facin me now, what do I do?
周遊了各地，捲入了各種各樣的案子中，多麼病態的一年啊
These thangs that a Thug goes through
我感受到了活著的痛苦和世界的陰暗，但我仍然沒有放棄
And still I rise so keep ya head up, and make ya mind strong
從來都不會像一個警察一樣，讓全世界都知道
Its a struggle every day but you gotta hold on
我無法獲得平靜，因為他們一直在追捕我
[00:00.00]repeat 4X]
我不得不面對他們，我該怎麼辦？
Hold on, be strong, hold on
你看我經歷了那麼多，我還是沒有低頭
Be strong, hold on
所以抬起你的頭，讓你的內心強大起來
When its on its on
活著就要不斷地作鬥爭，但你一定要堅持住
Theres, never a good day, cause in my hood they
repeat 4X]
let they AKs pump strays where the kids play
堅持住，堅強點
And every Halloween, check out the murder scene
別氣餒，別放棄
Cant help but duplicate the violence seen on the screen
當苦難出現在你生命中的時候
My homies dyin fore they get to see they birthdays
我的生活中沒有一天是美好的，因為在我的童年中
These is the worst days, sometimes it hurts to pray
佈滿了各種各樣的醜惡
And even God turned his back on the ghetto youth
萬聖節的時候，警察來檢查兇殺現場
I know that aint the truth, sometimes I look for proof
我不禁把在電視中看到的暴力景象與這畫面聯繫起來
I wonder if heaven got a ghetto, and if it does
我的親人們等不到他們的生日就已經死了
Does it matter if you blood or you cuz
那些是最糟糕的日子，有時候即使你虔誠地祈禱上帝也不會同情你
Remember how it was, the picnics and the parties in the projects
上帝不願意幫助貧民窟裡的年輕人
Small time drinkin gettin high with them armies
我知道這不是真的，所以不斷懇求上帝
Just another knucklehead kid from the gutter
我想知道天堂是否也有貧民窟
Im dealin with the madness, raised by a single mother
如果你受傷流血了，也沒什麼關係吧
Im tryin to tell you when its on
記住開野餐和派對的時候那些美妙時光
You gotta keep your head to the sky and be strong, most of all hold on
我興奮得都忘記喝酒了
[00:00.00][02:05.12]Hold on, be strong
可我只不過是一個來自貧民窟的蠢小子
I know them aint tears comin down your face
短暫的快樂過後還得面對現實，家中的母親承擔起一切
When its on its on but
所以我要告訴你，當苦難出現了
Wipe your eyes
你得向太空抬起你的頭，堅強！最重要的是，別放棄。
Hold on, be strong
別放棄，堅持住
In this world
別氣餒，堅強點
When its on its on but
生命確實折磨人，但是
Only the strong survive yknow
請擦乾你的眼淚
Hold on, be strong
別放棄，堅持住
Hmm, I know its hard out there
這是一個偌大的世界
When its on its on but
生活不簡單
Welfare
但只有強者能夠生存下來
Hold on, be strong
所以你要堅強點
AIDS, earthquakes
我這道這很難
Cause when its on its on but
一切都不容易
Muggings, carjackings
你靠著政府給的福利苟延殘存
Hold on, and be strong
儘管如此，也不要放棄
Yeah we got problems
艾滋病，地震
Cause when its on its on but
當這一切都開始了
But believe me when I tell you
搶劫，暴力
Hold on, and be strong
儘管世界多麼殘酷，你也要咬著牙堅持
Things always get better
問題無處不在
Cause when its on its on but
當苦難開始了
God dont like ugly
但是請相信我的話
Hold on, and be strong
堅強！
And God dont like no quitters
苦盡甘來總是春
Cause when its on its on but
所以不要畏懼
You know what Billie Holiday said bay-bee
上帝不喜歡醜惡的事物
Hold on, and be strong
堅強！
God bless the child that can hold his own
上帝也不喜歡向苦難妥協的人
Cause when its on its on but
所以當苦難開始了
Yknow?
還記得Billie Holiday是怎麼說的嗎？
Hold on, and be strong
堅強！
You got to stand strong
自助者，天助之
Cause when its on its on but
所以當苦難開始的時候
And when these bustas try to knock you out your place
你知道嗎？
Hold on, and be strong
你一定要堅強
You stand there to they face
你一定要堅強
Cause when its on its on but
當苦難又開始了
Tell em hold on, and be strong
總有些混蛋想要把你踢出去
Hold on, and be strong
你一定要堅強
The game dont stop
你站起來，無畏地與他們對視
Cause when its on its on but
當苦難又開始了
Hmmm
你一定要堅強
Hold on, and be strong
你一定要堅強
This here is black main
因為這一切永遠不會停止
Cause when its on its on but
當苦難又來了
If you dont never leave nothin, learn one thing
Hmmm
Hold on, and be strong
堅強！
It dont stop, til the casket drop
我們都是黑人
Hold on
當這一切又開始了
Thug, for Life... feel me?
如果你不想一無所有，學一技之能
All my homeboys and my homegirls, stay strong
堅強點！
When things get bad, especially come the first and the fifteenth
苦難不會停止，直至死亡到來
Stay strong, and stay ballin, hold on
堅強！
Ill catch yall at the next life, we in traffic
體會活著的感受
|
|
