|
|
- Harry Nilsson Dont Leave Me 歌詞
- Harry Nilsson
- The willow weeps
楊柳嗚咽
And having wept
哭幹淚水
Can weep no more
再也不能哭泣
But still it cries for me
但它仍在為我哭泣
It cries in sympathy
惻隱而泣
It knows that you are gone
它知道你已離去
Don't leave me baby!
不要離開我，寶貝!
There was a time
曾幾何時
When you were mine
你還屬於我
And not so long ago I used to say
不久前我還常說
You'd never go away
你永遠不會離開
You'd never leave me lonely
你永遠不會讓我孤單
Don't leave me baby!
不要離開我，寶貝!
Think about the happy times
想想那些快樂的時光
The groovy times
美妙的時光
Don't tell me they are gone
別告訴我時光已逝
I just can't carry on
我實在無法繼續下去了
I know that you're not here
我知道你不在這裡
You're not near
你不在我身邊了
Anymore
往事不再
Don't leave me baby
不要離開我，寶貝
Things are gonna work out fine
事情會順利解決的
Don't leave me baby
不要離開我，寶貝
Think I'm going out of my mind
我想我要瘋了
Don't leave me baby
不要離開我，寶貝
Don't leave me behind!
別丟下我
* * *
* * *
The willow weeps
楊柳嗚咽
And having wept
哭幹淚水
Can weep no more
再也不能哭泣
But still it cries for me
但它仍在為我哭泣
It cries in sympathy
惻隱而泣
It knows that you are gone
它知道你已離去
* * *
* * *
|
|
|
|
