- happy Xmas (war is over) 歌詞 John Lennon
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- John Lennon happy Xmas (war is over) 歌詞
- John Lennon
- So this is Christmas
嘿，聖誕節到了
And what have you done
你的今年是否充實？
Another year over
這是一年之末
And a new one just begun
也是一年之首
And so this is Christmas
那麼祝你聖誕節快樂！
I hope you have fun
請務必盡興
The near and the dear ones
無論親密與否
The old and the young
也無論花甲或正值荳蔻年華
A very merry merry Christmas
噢，祝你聖誕節快樂！
And happy New Year
新的一年要順心順意
Let's hope it's a good one
讓我們祈禱今天變得更美好
Without any fear
讓恐懼煙消雲散
And so this is Christmas
那麼祝你聖誕節快樂！
For weak and for strong
無論強大與否
For rich and the poor ones
也無論貧窮或富有
The world is so wrong
都在不公中起舞
And so Happy Christmas
那麼祝你聖誕節快樂！
For black and for white
無論天生膚色如何
For yellow and red ones
黑白也好，黃紅也罷
Let's stop all the fight
讓我們化干戈為玉帛
A very merry Christmas
來吧，享用這眾生共樂的聖誕
And a happy New Year
與這普天同慶的新年
Let's hope it's a good one
共同為這一刻祈禱美好
Without any fear
讓恐懼退去
And so this is Christmas
嘿，聖誕節到了
And what have we done
反思過去，展望未來
Another year over
昨日的苦痛已經過去
And a new one just begun
明日的和平正在招手
And so Happy Christmas
沒錯，聖誕節快樂！
We hope you have fun
請一定要盡興！
The near and the dear one
距離不是問題
The old and the young
年齡也並非溝壑
A very merry Christmas
噢，多美好的聖誕
And a happy New Year
多美好的一年
Let's hope it's a good one
讓我們為其祈禱更鮮豔的色彩
Without any fear
將恐懼的黑暗塗畫成歡樂
War is over if you want it
你期盼一個和平的世界
War is over now
於是這世界便如你所願
|
|
