|
|
- Bastille Happier 歌詞
- Marshmello Bastille
- Lately Ive been Ive been thinking
最近我總苦思冥想
I want you to be happier
希望你能變得更加快樂
I want you to be happier
希望你能喜笑顏開
When the morning comes
當清晨襲來
When we see what weve become
當我們看見各自所變成的模樣
In the cold light of day were a flame in the wind
凜風之下我們的愛成為火花
Not the fire that weve begun
並非當初的那般熱情的火焰
Every argument every word we cant take back
每一次爭吵每一個詞語皆覆水難收
Cause with all that has happened
因為這一切都已發生
I think that we both know the way that this story ends
我們都清楚我們的故事將成為這條死胡同無法續寫下去
Then only for a minute
可能否給予我一分鐘的時間
I want to change my mind
我希望能改變我自己的想法
Cause this just dont feel right to me
因為這並非我心所向
I wanna raise your spirits
我希望我能振奮你
I want to see you smile but
我想見見你的微笑
Know that means Ill have to leave
但我知道那隻會告訴我我將不得不離去
Know that means Ill have to leave
我只能離去別無選擇
Lately Ive been Ive been thinking
最近我總苦思冥想
I want you to be happier
如何讓你變開心
I want you to be happier
如何讓你喜上眉梢
When the evening falls
當夜幕降臨
And Im left there with my thoughts
我將我的想法拋之腦後
And the image of you being with someone else
以及你與別人依偎著的場景
Well its eating me up inside
這正在蠶食我的心靈
But we ran our course
但我們依舊走了下去
We pretended were okay
並假裝互相安好
Now if we jump together at least
如今我們若是同心協力
We can swing far away from the wreck we made
我們可以遠離悲劇
Then only for a minute
我只需一些時間
I want to change my mind
來改變我的想法
Cause this just dont feel right to me
因為這並非我劍之所指
I wanna raise your spirits
我希望能鼓舞你
I want to see you smile but
來獲得你的笑容
Know that means Ill have to leave
可這笑裡藏刀
Know that means Ill have to leave
將我驅逐於你之外
Lately Ive been Ive been thinking
我最近總是輾轉反側
I want you to be happier
希望你能活得開心
I want you to be happier
笑於形而樂於心
So Ill go Ill go I will go go go
所以我將繼續走下去
So Ill go Ill go I will go go go
一直走下去
Lately Ive been Ive been thinking
我曾絞盡腦汁
I want you to be happier
想讓你的生活豐富多彩
I want you to be happier
輕鬆愉快
Even though I might not like this
即便我並非這樣浪漫有才帥氣
I think that youll be happier
但我覺得你更加開心了
I want you to be happier
更加舒心了
Then only for a minute only for a minute
請給我一點時間
I want to change my mind
來改變我的想法
Cause this just dont feel right to me
因為這對我來說不公平
I wanna raise your spirits wanna raise your spirits
我希望能振奮你
I want to see you smile but
我想看見你的笑容
Know that means Ill have to leave
即便這意味著我需要離開
Know that means Ill have to leave
即便如此我也願意
Lately Ive been Ive been thinking
最近我總想著
I want you to be happier
讓你變得開心
I want you to be happier
變得不再不堪重負
So Ill go Ill go I will go go go
所以我將繼續跑下去迎接未來
|
|
|
|
