|
|
- Lifehouse Only One 歌詞
- Lifehouse
- she's got a pretty smile
她擁有的甜美笑顏
it covers up the poison that she hides
掩蓋了她深藏的毒
she walks around in circles in my head
她在我的腦袋裡踱著圈
waiting for a chance to break me
是在等待一個機會將我擊碎嗎
chance to take me down
是在等待一個機會將我打垮嗎
now I see this burden you gave me
現在我看清了你給我的負擔
is too much to carry
重得無法承受
too much to bury inside
多得無法掩藏
i guess you're the only one
that nobody changes
無人能改變
I guess you're the only one
我想你是唯一的一個
left standing when everything else goes down
在別人背棄之時依然在我身邊的
you're still the only one,
還是你
you're still the only one
只有你
it's so shallow and all so appealing
一切都充斥著膚淺卻也是那麼的誘人
I'm up to my ankles and I'm drowning anyway
無論如何我都將溺死在這已沒過腳踝的
in a sea of sarcastic faces
滿是尖酸面龐的海中
familiar places
多麼熟悉的場景
everything looks quite the same here
這裡的一切看起來都一如往昔
it's all confusingly amusing
令我感到困惑而有趣的是
bitter and tainted the picture you painted to me
你描繪給我的景像是那麼的腐朽而尖銳
I guess you're the only one
我想你還是那樣的
that nobody changes
任何人都無法改變
I guess you're the only one
還是一如往日
left standing when everything else goes down
在別人都背棄我之時不離不棄
you're still the only one
你還是唯一的
who will never change faces
永遠不會變臉的那個
I guess you're the only one
還是一如往日
left standing when everything else goes down
在別人都背棄我之時依舊緊隨
just 'cause it's all in your head
並不因這些都是你的信條
doesn't mean it has to be in mine
我就必須去接受
don't believe what you said
我並不相信你對我說的
still can't get it out of my mind
但卻在我腦中揮之不去
I've tried to find myself inapproval
我努力讓自己去承認
I've already been there already done that
而我已經做到了
it got me nowhere it brought me nothing
這麼做並沒有為我帶來什麼
but a good place to hide in
只是給了我一個藏身之所
no one to confide in now
因為現在我已經沒有人可以信賴
I guess you 're the only one
而我想你還是唯一的那個
that nobody changes I guess
不會被人改變
guess you're the only one
唯一的一個
who will never change faces
永遠不會對我變臉
I guess you're the only one
唯一的那一個
|
|
|
|
